Pablo Neruda

Merhaba! Benim adım Pablo Neruda, ama aslında çok daha uzun bir isimle doğdum: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. 12 Temmuz 1904'te, Şili'de Parral adında küçük bir kasabada doğdum. Büyüdüğüm dünya harikalarla doluydu; yağmurlu ormanlar, vızıldayan böcekler ve vahşi Pasifik Okyanusu. Deniz kabukları ve kuş yuvaları gibi şeyler biriktirmeyi çok severdim. Kelimeleri de çok severdim. Henüz küçük bir çocukken şiir yazmaya başladım. Demiryolunda çalışan babam, yazmanın zaman kaybı olduğunu düşünürdü. Şiirlerimi gizli tutmak için bir takma ad kullanmaya başladım. 1920'de 'Pablo Neruda' adını seçtim ve bu isim hayatımın geri kalanında benimle kaldı. Neyse ki herkes beni engellemedi. Okulumun müdürü, Gabriela Mistral adında harika bir şairdi ve o beni yazmaya devam etmem için teşvik etti.

17 yaşındayken, 1921'de, üniversiteye gitmek için büyük şehir Santiago'ya taşındım. Öğretmen olmak için eğitim almam gerekiyordu ama kalbim hâlâ şiirdeydi. Sürekli yazdım ve yazdım ve 1924'te, henüz 20 yaşındayken, 'Yirmi Aşk Şiiri ve Umutsuz bir Şarkı' adlı bir kitap yayımladım. Şaşırtıcı bir şekilde, insanlar onu çok sevdi! Kısa sürede İspanyolca yazılmış en ünlü şiir kitaplarından biri haline geldi. Şiirin karmaşık veya sadece birkaç kişiye özel olmaması gerektiğine inanıyordum. Şiirin her yerde olduğunu düşünüyordum! Bu yüzden her şey hakkında yazdım: aşk ve hüzün elbette, ama aynı zamanda domatesler, bir çift yün çorap veya denizden gelen tuz gibi basit şeyler hakkında da. Kelimelerimin herkes için bir hediye gibi olmasını istedim.

Şiirlerim beni inanılmaz maceralara çıkardı. 1927'den itibaren ülkem Şili için diplomat olarak çalışmaya başladım. Bu iş, ülkeler arasında bir elçi olmak gibiydi. Burma, Arjantin ve İspanya gibi uzak yerlerde yaşadım. Seyahat etmek bana farklı insanların nasıl yaşadığını gösterdi ve adalet ile hakkaniyet hakkında çok düşünmemi sağladı. 1930'larda, İspanya İç Savaşı adı verilen korkunç bir dönemde İspanya'daydım. Oradaki acıyı görmek beni değiştirdi. Şiirlerimin sadece güzel şeyleri anlatmaktan daha fazlasını yapması gerektiğine karar verdim; sesi olmayan insanlar için bir ses olmaları gerekiyordu. Kelimelerimin dünyayı herkes için daha iyi ve daha adil bir yer yapmaya yardımcı olmasını istedim.

İnsanları bu kadar önemsediğim için memleketim Şili'de siyasete girdim. 1945'te senatör olarak bile seçildim. Ancak adalet hakkındaki fikirlerim o zamanki hükümet tarafından pek sevilmedi ve 1948'de saklanmak ve sevgili ülkemi terk etmek zorunda kaldım. Birkaç yıl sonra, 1952'de geri dönebildim. Hayatımın en büyük onuru, 1971'de Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldüğümde geldi. Bu sadece benim için değil, tüm Şili ve Latin Amerika için harika bir duyguydu. Sanki dünya sonunda bizim hikayelerimizi ve seslerimizi dinliyordu.

69 yaşına kadar yaşadım ve hayatım şiirlerimden biri gibi inişler ve çıkışlarla doluydu. Bugün, kelimelerim hâlâ dünyanın dört bir yanındaki çocuklar ve yetişkinler tarafından okunuyor. Şili'deki üç evim şimdi müze olarak kullanılıyor; insanlar orada biriktirdiğim ilginç şeyleri görebilir ve yazdığım yerlerin büyüsünü hissedebilirler. Umarım şiirlerim insanlara sıradan şeylerdeki harikaları aramalarını ve inandıkları şeyler için kendi seslerini yükseltmelerini hatırlatmaya devam eder.