Folklor

Ben, nesiller boyu aktarılan bir aile yemeği tarifinin içindeki gizli malzemeyim. Kamp ateşi etrafında anlatıldığında herkesin birbirine daha sıkı sarılmasına neden olan o ürkütücü hikayeyim. İp atlarken söylediğin o komik tekerlemeyim. Bir merdivenin altından neden geçmemen gerektiğini bilmenin ve bir karahindibaya üflerken dilek tutmanın sebebiyim. Ailenin her bayramda uyguladığı geleneklerde ve hiç yazılı görmeden söylediğin şarkılarda yaşarım. Ben, bir topluluğu birbirine bağlayan, kitaplarda değil, seslerde ve eylemlerde kişiden kişiye aktarılan ortak bilgiyim. Yüzyıllar boyunca insanların kalplerinde ve zihinlerinde var oldum, ama bana bir isim verilmesi çok uzun zaman aldı. Kırsal kesimdeki bir ninenin anlattığı masalda, bir balıkçının söylediği türkünün ezgisinde, bir düğünde yapılan törenin adımlarında gizliyim. Ben sadece kelimelerden ibaret değilim; ben bir eylemim, bir inancım, bir topluluğun paylaştığı ve onu benzersiz kılan her şeyim. İnsanlar şehirler kurmadan, imparatorluklar yükselip yıkılmadan çok önce de ben vardım. Ben insanlığın en eski ve en kalıcı hikaye anlatıcısıyım, çünkü benim mürekkebim hafıza, kağıdım ise insan sesidir. Ben halkın irfanıyım. Bana Folklor diyebilirsiniz.

Ben çok eski olsam da 'Folklor' adım oldukça yeni. Binlerce yıl boyunca insanlar beni sadece yaşadılar. Mesela Antik Yunan'ın destansı şiirlerinde vardım. MÖ 8. yüzyıl civarında yazıya geçirilmeden önce yüzyıllarca sözlü olarak söylenen ve paylaşılan 'Odysseia' gibi. İskandinav tanrılarının mitlerinde ve Batı Afrikalı hikaye anlatıcılarının efsanelerinde de ben vardım. 18. yüzyılın sonlarında, Almanya'daki Johann Gottfried von Herder gibi düşünürler beni bir ulusun gerçek ruhu olarak görmeye başladılar. Bu fikir, 1800'lerin başlarında iki kardeşe, Jacob ve Wilhelm Grimm'e ilham verdi. Alman kırsalını gezdiler, hikaye anlatıcılarını dikkatle dinlediler ve duydukları masalları yazıya döktüler. Beni unutulmaktan kurtarmak için ilk koleksiyonları olan 'Çocuk ve Yuva Masalları'nı 1812 yılında yayımladılar. Onların amacı, benim gibi sözlü geleneklerin modern dünyada kaybolup gitmesini önlemekti. O zamandan önce, benimle ilgili çalışmalara 'popüler antikiteler' deniyordu. Ancak 22 Ağustos 1846'da, William John Thoms adında bir İngiliz yazar daha iyi bir ismi hak ettiğimi düşündü. Bir dergiye yazdığı mektupta, iki basit kelimeyi birleştirdi: 'folk' (halk) ve 'lore' (irfan veya bilgi). Böylece bana bugün taşıdığım adı verdi: Folklor. Bu yeni isim, benim sadece eski ve tuhaf gelenekler olmadığımı, bir halkın yaşayan bilgeliği olduğumu anlamalarına yardımcı oldu.

Ben sadece kaleleri ve ejderhaları anlatan tozlu eski masallardan ibaret değilim. Büyümeye ve değişmeye devam ediyorum. Ben, arkadaşlarınla kasabanda olan tuhaf şeyler hakkında paylaştığın şehir efsaneleriyim. Kardeşlerinle arandaki gizli diller ve özel şakalarda yaşarım. Hatta internette gördüğün 'meme'lerde ve viral videolarda bile varım; bunlar benim en yeni formum, bir topluluk içinde hızla yayılan dijital hikayeler ve fikirler. Ben, ailenin yarattığı gelenekler, bir spor müsabakasında söylediğin marşlar ve insanların hayatın en büyük anlarını kutlama biçimleriyim. Her kültürün yaşayan, nefes alan bir parçasıyım ve sürekli gelişiyorum. Dün bir tekerlemeydim, bugün bir internet akımıyım. Beni değerli kılan şey, bir uzman tarafından yaratılmamış olmamdır; ben sıradan insanlar tarafından, günlük yaşam içinde yaratılır ve paylaşılırım. Seni geçmişine ve dünyanın dört bir yanındaki insanlara bağlayan bir ipliğim. Son mesajım bir teşvik olacak: Beni dinleyin, beni paylaşın ve benim hikayeme kendi sesinizi ekleyin. Çünkü ben herkese aitim ve buna siz de dahilsiniz.