Hans Christian Andersen Ödülü

Küçük ve yuvarlağım ve altın gibi parlıyorum. Biri beni elinde tuttuğunda, binlerce harika hikâyenin ağırlığını hissedebilir. Çok önemli bir gün gelene kadar özel bir kutuda bekleyerek dünyayı dolaşırım. O gün geldiğinde, insanlarla dolu bir oda sessizleşir ve ben ortaya çıktığımda herkes alkışlar! Ben, tıpkı senin gibi çocuklar için kelimelerle ve resimlerle sihir yaratan insanlara özel bir teşekkür, bir "aferin" fısıltısıyım. Ben Hans Christian Andersen Ödülü'yüm.

Benim hikâyem, büyük bir savaş bittikten sonra harika bir fikirle başladı. Jella Lepman adında nazik bir kadın, kitapların köprüler gibi olabileceğine, farklı ülkelerden çocukların birbirlerini anlamalarına ve arkadaş olmalarına yardımcı olabileceğine inanıyordu. 1953 yılında, Uluslararası Gençlik Kitapları Kurulu ya da kısaca IBBY adında bir grup kurmaya yardım etti. Birkaç yıl sonra, 1956'da, IBBY'deki insanlar beni, tüm hayatlarını çocuklar için inanılmaz kitaplar yazarak geçiren harika yazarları onurlandırmak için yaratmaya karar verdiler. Bana ünlü masal yazarı Hans Christian Andersen'in adını verdiler. Başlangıçta sadece yazarlar içindim ama resimler de hikâye anlattığı için 1966'da dünyanın en iyi çizerleri için bir ikiz madalya daha yaratıldı.

Her iki yılda bir, kitapları o kadar içten ve hayal gücü dolu olan bir yazara ve bir çizere verilirim ki, dünyanın dört bir yanındaki çocuklar tarafından sevilirler. Bu çok büyük bir onurdur, yaratıcılık için altın madalya kazanmak gibi bir şey! Seçilmek, bir yaratıcının hikâyelerinin çok uzun süre dayanacak özel bir sihre sahip olduğu anlamına gelir. Bir yazar ya da sanatçı beni aldığında, bu onların kitaplarını seven herkes için bir kutlamadır. Benim asıl görevim senin için gizli bir rehber olmaktır. Bir kitabın yaratıcısının Hans Christian Andersen Ödülü'nü kazandığını duyduğunda, sayfalarının içinde seni harika bir maceranın beklediğini bilirsin.

Küçük bir madalya olmama rağmen, çok büyük bir fikri temsil ediyorum: hikâyeler hepimizi birbirine bağlar. İyi bir hikâye seni cesur hissettirebilir, bir arkadaşını anlamana yardımcı olabilir ya da odandan hiç ayrılmadan seni uzak bir diyara yolculuğa çıkarabilir. Ben bir merak vaadi, hayal gücünün bir kutlaması ve dünyadaki en iyi sihrin paylaşılan bir hikâyede bulunduğunun bir hatırlatıcısıyım.