Mafalda

Her şeyin siyah beyaz çizgilerden ibaret olduğu bir dünyada, konuşma balonlarının arasında, küçücük bir bedenin içinde kocaman ve meraklı bir zihne sahip olmanın nasıl bir his olduğunu hayal edin. Vahşi, koyu renkli saçlarım ve her zaman dünya barışı gibi büyük fikirler üzerine düşünen ciddi bir ifadem vardı. Sayfalarda bir çizim olmanın, mürekkebin damarlarımda dolaştığını hissetmenin nasıl bir şey olduğunu size anlatabilirim. Düşüncelerim, beni çevreleyen basit çizgilere sığmayacak kadar derindi. Bu düşünceli küçük kızın kim olduğunu merak ediyor olmalısınız. Ben Mafalda'yım.

Herkesin Quino diye bildiği yaratıcım Joaquín Salvador Lavado Tejón'u tanıştırmak isterim. Beni ilk olarak 1963 yılında, hiç kullanılmayan bir reklam için çizmişti. Ama benim asıl 'doğum günüm' 29 Eylül 1964'tür. O gün Arjantin'in Buenos Aires şehrinde, 'Primera Plana' dergisinde ilk kez okuyucularla buluştum. Quino'nun beni yaratma amacı çok özeldi: yetişkinlerin sormaya korktuğu zor soruları soran bir çocuk olmamı istiyordu. Karakterimi de buna göre şekillendirdi. Çorbadan nefret ederim, ki bu aslında bize zorla kabul ettirilen şeyler için bir metafordur, ve The Beatles'a bayılırım. Onların müziği benim için umut ve değişim demekti. Quino, benim aracılığımla dünyaya bir ayna tutmak, adaletsizlikleri ve anlamsızlıkları sorgulayan masum ama keskin bir ses olmak istedi.

Quino, benim için sadece bir çizgi karakter değil, aynı zamanda fikirlerimi paylaşabileceğim bir dünya yarattı. Bu dünyada en iyi arkadaşlarım vardı. Hayalperest ve endişeli Felipe, materyalist ve hırslı Manolito, geleneksel ve dedikoducu Susanita, maceraperest arkadaşım Libertad ve küçük kardeşim Guille. Her bir arkadaşım, dünyaya farklı bir bakış açısını temsil ediyordu. Konuşmalarımız, kapitalizm, konformizm ve adalet gibi büyük temaları basit ama derin bir şekilde keşfetmemizi sağlardı. Anneme ve babama sık sık haberlerde gördüklerim ya da dünyanın durumu hakkında sorular sorardım: "Neden savaş var?" ya da "İnsanlar neden birbirini sevmek yerine birbirleriyle kavga ediyor?" gibi. Bu sorularla, etrafımdaki dünyanın karmaşıklığını anlamaya çalışırdım.

Arjantin'de yerel bir çizgi roman olarak başlayan yolculuğum, kısa sürede başta Latin Amerika ve Avrupa olmak üzere tüm dünyada sevilen bir karaktere dönüşmemi sağladı. Sorularım, 1960'lı ve 1970'li yılların çalkantılı zamanlarında pek çok insanla rezonans kurdu. Çünkü ben, çocuksu bir saflıkla, herkesin içten içe sorduğu ama dile getiremediği soruları soruyordum. Quino, yeni maceralarımı çizmeyi 25 Haziran 1973'te bıraksa da eski çizgi romanlarım onlarca dile çevrildi ve bugün hala basılıyor. Genç idealizminin bir sembolü ve dünyayı sorgulamaktan asla vazgeçmememiz gerektiğini hatırlatan bir figür haline geldim.

Sadece mürekkepten yapılmış bir kız olmama rağmen, sorularım zamansız. Kitaplarda, heykellerde ve daha iyi bir dünyanın mümkün olduğuna inanan insanların kalplerinde yaşamaya devam ediyorum. Benim hikayem, kimsenin büyük düşünceler düşünmek için çok küçük olmadığını ve yapabileceğiniz en güçlü şeyin meraklı kalmak ve insanlığı önemsemek olduğunu gösteriyor.