Neşeye Övgü

Adımı açıklamadan önce, bir melodi olmanın nasıl bir his olduğunu hayal etmenizi istiyorum. Ben boyadan ya da taştan değil, sesten ve duygudan yapıldım. Sessiz bir odada fısıldanan bir sır gibi, önce çellolar ve kontrbaslar tarafından çalınan basit, nazik bir ezgi olarak başlarım. Sonra, enstrümanlar birer birer bana katıldıkça büyür, güç ve güven kazanırım. Viyolalardan kemanlara geçer, ardından üflemeli çalgıların sesine karışırım. Her ses gücüme güç katar ve sonunda tüm konser salonunu saf bir mutluluk hissiyle dolduran coşkulu, zafer dolu bir temaya dönüşürüm. Ben Neşeye Övgü'yüm.

Benim iki yaratıcım var. İlki, 1785 yılında beni bir kağıt üzerindeki kelimeler olarak hayal eden şair Friedrich Schiller'di. Onun 'An die Freude' yani 'Neşeye Övgü' adlı şiiri, tüm insanların kardeşçe birleşmesi için yazılmış tutkulu bir çağrıydı. Onlarca yıl sonra, başka bir dahi bu kelimeleri buldu: besteci Ludwig van Beethoven. Schiller'in birlik mesajından o kadar etkilenmişti ki, bu şiiri tam 30 yıl boyunca kalbinde taşıyarak ona en uygun müziği aradı. Sonunda, 1822 ve 1824 yılları arasında Viyana şehrinde bana sesimi verdi. O sıralar işitme duyusunu tamamen kaybetmek üzereydi ve etrafındaki dünyayı artık duyamıyordu. Ama beni zihninde kusursuz bir şekilde duyuyordu. Schiller'in sözlerini ve benim melodimi alıp başyapıtı olan 9. Senfoni'sinin görkemli finaline yerleştirdi.

Büyük çıkışımı 7 Mayıs 1824'te Viyana'daki Kärntnertor Tiyatrosu'nda yaptım. O geceki dinleyiciler, sadece bir orkestra için yazılmış sıradan, uzun bir müzik parçası olan bir senfoni dinlemeyi bekliyordu. Fakat Beethoven'ın onlar için bir sürprizi vardı. Üç uzun ve dramatik bölümün ardından, bir bariton şarkıcı aniden ayağa kalktı ve herkesi daha neşeli bir şarkıya katılmaya davet etti. Hemen sonra, dev bir koro ve dört solist daha orkestraya katıldı ve benim sesim, yani insanlığın kendi sesi, tüm tiyatroyu doldurdu. Bu, büyük bir bestecinin bir senfonide ilk defa insan sesini kullanışıydı ve bu durum herkesi şaşkına çevirmişti. Performans bittiğinde alkışlar yeri göğü inletiyordu. Sahnede duran Beethoven ise bu alkışları duyamıyordu. Genç şarkıcılardan biri nazikçe onu seyirciye doğru döndürdü. Beethoven, ayağa fırlamış, şapkalarını ve mendillerini havada sallayan kalabalığı gördü. Benim yaratılmasına yardım ettiğim o saf neşeyi insanların yüzlerinde okuyabiliyordu.

Yolculuğum o ilk konser salonunun çok ötesine uzandı. Zamanla özgürlüğün ve umudun bir sembolü haline geldim. 1989 yılında, Almanya'yı ikiye bölen Berlin Duvarı yıkıldığında, özgürlüğü kutlamak için düzenlenen unutulmaz bir konserde ben çalındım. 1972'de ise sözsüz bir versiyonum, Schiller ve Beethoven'ın hayalini kurduğu barış ve birlik ideallerini temsil etmesi için Avrupa Marşı olarak seçildi. Bugün beni filmlerde, Olimpiyatlar gibi büyük spor organizasyonlarında ve halka açık meydanlarda aniden ortaya çıkan flash mob etkinliklerinde duyabilirsiniz. Benim basit ama güçlü melodim, artık tüm dünyada tanınan evrensel bir mutluluk şarkısıdır.

Ben bir kağıt üzerindeki notalardan çok daha fazlasıyım; ben bir duyguyum. Ben dostluk umudu, hayatın bir kutlaması ve nerede olursa olsun her insanın birbiriyle bağlantılı olduğuna dair inancım. Beethoven beni dünyaya bir hediye olarak verdi; en zor zamanlarda bile bulunabilecek bir güzellik ve birlik olduğunu hatırlatan bir armağan. Beni dinlediğinizde, yüzyıllar öncesine, Beethoven'a, Schiller'e ve o güçlü neşe kıvılcımını içinde hisseden her insana bağlanırsınız. Ben bir müzede yaşamıyorum; havada, kulaklarınızda ve kalbinizde yaşıyorum, tüm insanlık için sonsuza dek bir umut şarkısı söylüyorum.