Neşeye Övgü

Bir şiir ya da şarkı olmadan önce, ben sadece bir histim. En iyi arkadaşınla bir sırrını paylaştığında hissettiğin o sıcak, köpüklü duyguyu ya da sürpriz bir partinin verdiği o büyük, mutlu hissi bir düşün. İşte ben oydum. Ben küçücük bir umut kıvılcımıydım, her yerdeki herkesin bir araya ait olduğunu hissetmesi için bir dilektim. Uzun bir süre dünyada öylece dolaştım, birinin beni fark etmesini bekledim. Sonra bir gün, 1785 yılında, Almanya'da genç bir şair kalbinin içinde büyüdüğümü hissetti. Adı Friedrich Schiller'di. Dünyaya baktı ve insanların anlamsız tartışmalar ve görünmez duvarlarla ayrıldığını gördü ve herkesin arkadaş olabileceği bir dünya hayal etti. Bu umudu o kadar güçlü hissetti ki bir kalem ve kağıt alıp bana kelimeler verdi. Bana "An die Freude" adını verdi, ki bu sizin dilinizde "Neşeye Övgü" anlamına geliyor. Artık sadece bir his değildim. Ben bir şiirdim, onun kalbinden dünyaya bir mesajdım, tüm insanların kardeş olduğu, yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında birlikte kutlama yaptığı bir yerin hayaliydim.

Uzun yıllar boyunca, Friedrich'in hayalini paylaşan insanlar tarafından okunan, bir sayfa üzerindeki kelimeler olarak sessizce yaşadım. Ama daha fazlası için yaratıldığımı biliyordum. Sesimi bekliyordum. Ve sonra, gerçekten inanılmaz bir insan beni buldu. Adı Ludwig van Beethoven'dı ve Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşayan bir müzik dehasıydı. Sürekli kafanızın içinde güzel müzikler duymayı hayal edebiliyor musunuz. Onun için durum tam olarak buydu. Ama yaşlandıkça üzücü bir şey oldu. Etrafındaki dünyanın sesleri solmaya başladı. İşitme duyusunu kaybediyordu. Sesi her şeyden çok seven bir besteci için bu çok zordu. Yine de en güçlü ve harika müzik, zihninin içinde hala yüksek sesle yankılanıyordu. En büyük, en destansı senfonisi olan Dokuzuncu Senfonisi üzerinde çalışıyordu. Neredeyse mükemmel olduğunu hissediyordu ama bir şeyler eksikti. Bir gün benim kelimelerimi okudu ve bu bir ilham şimşeği gibiydi. Eksik parçanın ben olduğumu biliyordu. Daha önce hiçbir bestecinin yapmadığı bir şeyi yapmaya karar verdi: bir senfoniye bir şarkıcılar korosu koyacaktı. Yıllarca çalıştı, mesajıma uyması için her notayı özenle seçti. Bulutların arasından sızan güneş ışığı gibi hissettiren melodiler ve güçlü gök gürültüsü gibi ses çıkaran başka melodiler yarattı. Sonunda, 7 Mayıs 1824'te zaman gelmişti. Viyana'daki devasa bir konser salonunda bir orkestra çalmaya başladı. Müzik harikaydı ama sonra büyük an geldi. Şarkıcılardan oluşan tam bir koro ayağa kalktı ve benim kelimelerimi söylemeye başladı. "Freude. Freude." diye şarkı söylediler. "Neşe. Neşe.". Bütün salon, benim güçlü birliktelik mesajımla doldu. Beethoven sahnedeydi ama sonundaki büyük alkışı duyamadı. Şarkıcılardan biri, seyircilerin havada mendillerini salladığını görebilmesi için onu nazikçe döndürmek zorunda kaldı. Onların tezahüratlarını duyamıyordu ama onlara getirdiğim inanılmaz neşeyi görebiliyor ve hissedebiliyordu. Kelimelerim sonunda bir sese kavuşmuştu ve bu muhteşemdi.

O muhteşem geceden itibaren, ben artık sadece bir şiir ya da sadece bir müzik parçası değildim. Ben bütün dünya için bir şarkıydım. Melodim okyanusları ve dağları aştı, büyük tiyatrolarda ve küçük kasaba meydanlarında orkestralar tarafından çalındı. İnsanlar uzun savaşlardan sonra barışı kutlamak ve yeni başlangıçlar için neşelenmek için benim sözlerimi söylediler. Ben bir umut sembolü oldum. En önemli anlarımdan biri 1989'da yaşandı. Uzun yıllar boyunca, Almanya'nın Berlin şehrini devasa bir beton duvar bölmüş, aileleri ve arkadaşları ayrı tutmuştu. O duvar nihayet yıkıldığında, insanlar büyük bir konserle kutlama yaptı. Ve sizce özgürlüğü ve birlikteliği kutlamak için hangi şarkıyı çaldılar. Beni. Müziğim duvarın enkazı üzerinde yükseldi, daha iyi bir gelecek vaat etti. Tüm insanlar arasındaki dostluk mesajım o kadar iyi bilindi ki 1985'te Avrupa Birliği adında bir grup ülke beni resmi şarkıları, marşları olarak seçti. Onlar sözsüz bir şarkı istediler, böylece sadece melodim barış içinde birlikte çalışma hedeflerini temsil edebilirdi. Ben bir şarkıdan çok daha fazlasıyım. Ben neşenin, özellikle paylaştığımızda güçlü bir şey olduğunun bir hatırlatıcısıyım. Melodimi ne zaman duysanız, genç şairin hayalini ve duymadan bile hissedilebilen bestecinin güçlü müziğini hatırlayın. Sizin de büyük, dünya çapında bir umut korosunun parçası olduğunuzu bilin.