Orman Kitabı

Adımı bilmeden önce bile, içimde barındırdığım macerayı hissedebilirsiniz. Gizli bir ormandaki yapraklar gibi yumuşak bir hışırtıyla başlarım. Sayfalarım eski kağıt ve taze mürekkep kokar, anlatılmayı bekleyen hikayelerin bir vaadidir. Eğer dikkatle dinlerseniz, bir kaplanın hırıltısını, uykulu bir ayının mutlu mırıltısını ya da bilge bir kara panterin fısıltısını duyabilirsiniz. Hayvanların konuştuğu ve bir 'insan yavrusu' olan küçük bir çocuğun bir kurt ailesi tarafından büyütüldüğü bir dünyanın sesleriyle doluyum. Hindistan ormanlarının kalbine yapılan bir yolculuğum ben. Ben Orman Kitabı'yım.

Benim hikaye anlatıcım Rudyard Kipling adında bir adamdı. Hindistan adında güneşli, cıvıl cıvıl bir ülkede doğmuştu ve çocukken orman hakkında birçok harika masal dinlemişti. Yıllar sonra, 1894'te, çok farklı bir yerde yaşıyordu—Amerika Birleşik Devletleri'nde, Vermont'ta serin, karlı bir evde. Ama Hindistan'ın sıcaklığını ve büyüsünü asla unutmadı. Kalemini mürekkebe batırdı ve yazmaya başladı, tüm anılarının ve hayallerinin sayfalarıma dökülmesine izin verdi. Cesur insan yavrusu Mowgli'yi; Orman Kanunu'nu öğreten nazik ayı Baloo'yu; zarif ve zeki panter Bagheera'yı; ve korkunç kaplan Shere Khan'ı yarattı. Binlerce yıldır anlatılan, hayvanların önemli dersler öğrettiği eski Hint masallarından ilham almıştı.

1894'te dünyayla ilk paylaşıldığımda, çocuklar ve yetişkinler kapağımı açıp kendilerini Seeonee tepelerinin derinliklerinde bulurlardı. Mowgli'nin maceralarını takip ettiler ve cesaret, arkadaşlık ve dünyadaki yerini bulma hakkında çok şey öğrendiler. Hikayelerim o kadar çok sevildi ki, sayfalarımdan fırlayıp insanların bugün bile keyif aldığı filmlere, çizgi filmlere ve şarkılara dönüştüler. Hatta Kurt Yavruları adlı genç maceracılar için gerçek bir gruba bile ilham verdim. Yolculuğum, her yeni okuyucu beni açtığında devam ediyor. Ben, ailenin her zaman kime benzediğinle değil, kimi sevdiğinle ilgili olduğunu ve harika bir maceranın her zaman sadece bir sayfa uzakta olduğunu hatırlatan biriyim.