Fındıkkıran (bale)

Karlı bir kış akşamında, sıcacık ve karanlık bir tiyatro hayal edin. Işıklar söner, kalabalığın üzerine bir sessizlik çöker ve orkestra çukurundan güzel bir melodi yükselmeye başlar. Ben havayı dolduran sihirim. Ben dans eden kar taneleri, cesur bir oyuncak asker ve pırıl pırıl bir Şeker Perisi'yim. Ben Fındıkkıran balesiyim ve size hikayemi anlatmak için buradayım.

Benim hikayem çok uzun zaman önce, bir sahnede değil, E. T. A. Hoffmann adında bir adamın yazdığı bir kitapta başladı. Sonra, Pyotr İlyiç Çaykovski adında dahi bir besteci bu hikayeyi okudu ve onu müziğe dönüştürmeye karar verdi. Onun müziği, dönen balerinler ve yürüyen zencefilli kurabiye askerler gibiydi. Marius Petipa ve Lev Ivanov adında iki akıllı koreograf müziği dinledi ve ona eşlik edebilecek tüm harika dansları hayal etti. Hikayemi hayata geçirmek için dansçılara nasıl zıplayacaklarını ve döneceklerini öğrettiler. 17 Aralık 1892'de, Rusya'nın St. Petersburg şehrindeki büyük bir tiyatroda ilk kez sahnelendim. İzleyiciler, Clara adında bir kızın Şekerleme Ülkesi'ne yaptığı yolculuğu, Şeker Perisi ile tanışmasını ve çiçeklerin birlikte vals yapmasını izledi. Harikalarla dolu bir geceydi.

İlk başta, herkes benim hakkımda ne düşüneceğini bilemedi. Ancak yıllar geçtikçe, müziğim ve dansım insanların kalbinde özel bir yer buldu. Dünyayı dolaştım ve çok geçmeden beni izlemek her yerdeki aileler için özel bir yılbaşı geleneği haline geldi. Her kış, çocuklar en güzel kıyafetlerini giyerler ve gözleri heyecanla parlayarak tiyatroya gelirler. Noel ağacı büyüdüğünde şaşırır, Fındıkkıran Prens'in Fareler Kralı ile olan savaşında ona tezahürat yapar ve Şekerleme Ülkesi'nin hayalini kurarlar. Ben bir danstan daha fazlasıyım; ben bir yılbaşı neşesi ve hayallerin gerçekleşmesinin sihirli duygusuyum. Genç yaşlı herkese, biraz hayal gücüyle her şeyin mümkün olduğunu hatırlatırım.