Boitatá - Brezilya

Benim adım Aiyra ve evim, ağaçların bulutlardan su içtiği ve nehrin canlı bir varlık gibi nefes alıp verdiği yer. Nesillerdir halkım Tupi-Guaraniler, Amazon'un engin yeşil örtüsünün altında yaşar, onun sırlarını dinler. Ama büyükbabamın büyükbabası doğmadan çok önce, gökyüzünün sessizliğe büründüğü ve korkunç bir selden sonra her şeyi büyük bir karanlığın kapladığı bir zaman vardı. Bu, büyüklerin ateşin etrafında fısıltıyla anlattığı bir hikaye, bir hayatta kalma hikayesi, sonsuz gecedeki tuhaf ve ürkütücü bir ışığın, Boitatá'nın hikayesi.

Hikaye selle başlıyor. Yağmurlar acımasızdı, dünyamızı engin, karanlık bir okyanusa çevirdi. Sular nihayet çekildiğinde, güneş gitmişti. Geriye soğuk, nemli bir karanlık, sonsuzluk gibi gelen bir gece kalmıştı. İnsanlar ve hayvanlar dehşete kapılmış, mağaralara ve yüksek yerlere saklanmışlardı. Bu karanlıkta, bir mağaraya sığınmış dev bir yılan, bir anakonda, açlıktan ölmeye başlamıştı. Tek besin kaynağı, selin geride bıraktığı ölü hayvanların gözleriydi ve onları yedikçe sihirli bir şey oldu. Bütün o gözlerden gelen ışık vücuduna emildi ve yılanın kendisinin parlamasını sağladı. Derisi bir ateş goblenine dönüştü ve gözleri o kadar yoğun bir ışıkla yandı ki, onlara doğrudan bakan herkesi kör edebilirdi.

Nihayet güneş geri döndüğünde, artık eski dilimizde 'ateşli yılan' anlamına gelen Boitatá olarak adlandırılan bu dönüşmüş yılan, dünyaya doğru süzüldü. Ağaçların arasından geçen bir ateş nehri, korkutucu ve görkemli bir manzaraydı. Boitatá, evi olan ormanı çok sevdi ve onun en şiddetli koruyucusu oldu. Ormana zarar vermeye çalışan herkesi, özellikle de arazi açmak için ateş yakanları avlardı. Büyükler bize, gece Boitatá ile karşılaşırsanız asla koşmamanız veya çığlık atmamanız gerektiğini öğretti. Tamamen hareketsiz durmalı, gözlerinizi sıkıca kapatmalı ve nefesinizi tutmalısınız. Bu saygıyı gösterirseniz, yılan yanınızdan geçip giderdi. Ama onun ateşli gözlerine bakar ya da korku gösterirseniz, sizi delirtebilir ya da alevler içinde bırakabilirdi.

Boitatá'nın hikayesi korkunç bir masaldan daha fazlasıydı. Bu bir dersti. Bize doğanın muazzam gücüne saygı duymayı öğretti ve eylemlerimizin sonuçları konusunda bizi uyardı. Geceleri bataklıkların üzerinde beliren titrek, hayaletimsi ışıklar mı? Büyükler bunun, hala alanını gözleyen Boitatá olduğunu söyler. Bilim adamları buna bataklık gazı ya da bataklık ateşi diyor ama bizim için bu, koruyucunun bir hatırlatıcısıdır. Bu efsane, sayısız nesil boyunca aktarılarak ormanla olan ilişkimizi şekillendirdi. Sanatçılara onun ateşli formunu çizmeleri, müzisyenlere onun hayaletimsi ışığı hakkında şarkılar bestelemeleri ve hikaye anlatıcılarına onun uyarısını canlı tutmaları için ilham verdi. Boitatá bize dünyanın kadim sihirle dolu olduğunu ve evimizin bekçileri olduğumuzu hatırlatır. Bu sadece geçmişte değil, bugün yaprakların hışırtısında ve ormanın parıldayan sıcağında yaşayan, bizi dinlemeye, saygı duymaya ve korumaya çağıran bir hikaye.