Boitatá - Brezilya

Benim adım Lina ve ben, büyük yeşil ormanın hemen penceremin dışında nefes aldığı küçük bir evde yaşıyorum. Geceleri hava cırcır böceklerinin sesleri ve nemli toprağın tatlı kokusuyla dolar. Büyükannem, ormanın özel bir koruyucusu olduğunu söyler; ağaçları ve hayvanları korumak için gözleri ateş gibi parlayarak karanlıkta süzülen bir koruyucu. Bana uzun zaman önce büyük bir selin toprakları kapladığını ve sadece cesur bir yılanın bir mağarada saklanarak hayatta kaldığını anlattı. Yılan, hayvanların parlayan gözlerini yiyerek kendi vücudunun ışıkla parlamasını sağlamış. Büyükannem, bunun bizim koruyucumuz Boitatá'nın hikayesi olduğunu söylüyor.

Bir akşam, ormanın derinliklerinde garip turuncu bir parıltı titreşti. Bu ay değildi. Bu, ormanın sadece geçilecek bir yer değil, bir yuva olduğunu unutan dikkatsiz gezginlerin yaktığı bir ateşti. Köyümdeki yetişkinler endişeyle fısıldaşıyordu. Ama sonra onu gördüm. Ağaçların kenarından, herhangi bir hayvandan daha hızlı hareket eden uzun, parıldayan bir ışık belirdi. Ateşten bir nehir gibiydi ama dokunduğu yaprakları ya da dalları yakmıyordu. Bu Boitatá'ydı. Tehlikeli alevlere doğru bakan kocaman, parlayan gözleri vardı. Büyükannem her zaman onu görürsen gözlerini kapatmamı söylerdi, bu yüzden gözlerimi sımsıkı kapattım ama sadece birazcık araladım. Ateşli yılan kamp ateşinin etrafında döndü ve bu korkunç ruhu gören gezginler korkuyla kaçıştılar. Gözlerimi tekrar açtığımda, kötü ateş sönmüştü ve orman karanlık ve güvendeydi.

Ertesi sabah orman, taze yağmur kokusuyla huzurluydu. Boitatá onu kurtarmıştı. Gördüklerimin hikayesi köyümde yayılarak herkese koruyucunun sözünü hatırlattı. Boitatá'nın hikayesi, Brezilya'nın Tupi-Guarani halkı tarafından herkese toprağa ve canlılarına saygı duymayı öğretmek için anlatılan eski bir masaldır. Ormana zarar verebilecek olanları, güçlü bir koruyucunun her zaman izlediği konusunda uyarır. Bu hikaye, yüzlerce yıldır büyükannelerden ve büyükbabalardan çocuklara aktarılmış, şarkılara, şiirlere ve renkli resimlere ilham vermiştir. Bugün bile, insanlar geceleri ağaçların arasında hareket eden garip bir ışık gördüklerinde gülümser ve acaba bu, doğanın sihirli ve korunmaya değer olduğunu bize hatırlatan parlayan yılan Boitatá mı diye merak ederler. Bu, tıpkı ormanın koruyucusu gibi hayal gücümüzün parlamasına yardımcı olan bir hikaye.