Ebenezer Scrooge

Cimrinin Soğuk Kalbi

Boş laf, zırva. Eskiden hep böyle derdim. Benim adım Ebenezer Scrooge ve çok uzun zaman önce, Londra'da dondurucu bir Noel arifesinde, dünyam yazıhane penceremin dışındaki arnavut kaldırımlı sokaklar kadar soğuk ve griydi. Paradan başka hiçbir şeyi umursamazdım, ta ki bir dizi hayalet ziyaretçi bana Noel'in gerçek anlamını, insanların şimdi 'Bir Noel Şarkısı' dediği bir hikayeyle öğretene kadar. Hikayem, burnunuzu ısıran o kadar soğuk bir günde başlıyor; tek başıma oturmuş, paralarımı sayıyor ve bana 'Mutlu Noeller' dilemeye cüret eden herkesi geri çeviriyordum.

A Hayaletler Gecesi

O gece, eski iş ortağım Jacob Marley'nin hayaleti, para kasaları ve defterlerden yapılmış ağır zincirlere sarılı halde belirdi. Beni onun kaderinden kurtarmak için üç ruhun daha ziyaret edeceği konusunda uyardı. İlki, beni yalnız çocukluğuma ve nazik eski patronum Bay Fezziwig'in neşeli Noel partilerine geri götüren nazik Geçmiş Noel'in Hayaleti'ydi. Kendimi genç bir adam olarak gördüm, hırs kalbimi soğutmadan önce mutluydum. Sonra gürleyen, neşeli Şimdiki Noel'in Hayaleti geldi. Bana kaçırdığım basit neşeyi gösterdi, beni katibim Bob Cratchit'in mütevazı evine götürdü. Ailesi fakirdi ama sevgi doluydu, özellikle de küçük, zayıf oğlu Minik Tim. Sonunda, sessiz, pelerinli bir figür geldi: Gelecek Noel'in Hayaleti. Bu ruh bana kimsenin öldüğüme aldırmadığı karanlık bir gelecek gösterdi ve Cratchit ailesi Minik Tim'in kaybının yasını tutuyordu. Kendi unutulmuş mezarımı görünce dizlerimin üzerine çöktüm ve değişeceğime söz verdim. Hiç bu kadar korkmuş ve yalnız hissetmemiştim. O an, hayatımdaki her şeyi, her madeni parayı, her huysuz sözü değiştirmem gerektiğini anladım.

Değişmiş Bir Adam

Noel sabahı uyandığımda, yeni bir adamdım. Pencerelerimi ardına kadar açtım ve herkese Mutlu Noeller diledim. Cratchit ailesi için dükkandaki en büyük hindiyi satın aldım, hayır kurumuna büyük bir bağış yaptım ve yeğenimin evine Noel yemeğine gittim, orada kollarını açarak karşılandım. O günden itibaren, Noel ruhunu tüm yıl boyunca kalbimde tuttum. Bob Cratchit'in maaşını artırdım ve benim yardımım sayesinde güçlenip sağlığına kavuşan Minik Tim'e ikinci bir baba oldum. Herkese gülümsemek ve nezaket göstermek benim yeni alışkanlığım oldu ve insanlar artık beni sokakta gördüklerinde korkuyla değil, sıcak bir selamla karşılıyorlardı.

Şarkının Yankısı

Benim hikayem ilk olarak Charles Dickens tarafından yazılan bir kitapta 19 Aralık 1843'te paylaşıldı. İnsanlara nezaketin ve cömertliğin önemini, özellikle de ihtiyacı olanlara karşı göstermek istedi. Hikaye anında büyük bir başarı yakaladı ve o zamandan beri oyunlarda, filmlerde ve çizgi filmlerde anlatıldı. Noel'in aile, hayırseverlik ve iyi niyet zamanı olarak modern fikrinin şekillenmesine yardımcı oldu. Bugün, benim adım değişmek için asla geç olmadığını ve küçücük bir nezaketin dünyayı herkes için daha aydınlık bir yer yapabileceğini hatırlatır.