El Mohán

Benim adım Mateo ve Magdalena Nehri benim en iyi arkadaşım. Sabahları suyun üzerinde parıldayan güneşi ve ağaçlarda cıvıldayan rengarenk Amerika papağanlarını çok seviyorum. Ama bazen, nehrin üzerine yumuşak bir battaniye gibi sis çöktüğünde, büyükler balıkları ve nehir kenarını gözetleyen yaramaz bir koruyucu hakkında hikayeler anlatırlar. Onun vahşi saçları, parlayan gözleri olduğunu ve şaka yapmayı çok sevdiğini söylerler. Bu, El Mohán efsanesini öğrendiğim günün hikayesi.

Bir güneşli öğleden sonra, en sevdiğim balık tutma yerine gittim ama büyükannemin benim için ördüğü özel ağım kaybolmuştu. Her yere, pürüzsüz gri kayaların arkasına ve muz ağaçlarının büyük yeşil yapraklarının altına baktım. Kalbim ağırlaşmıştı. Tam bir gözyaşı yanağımdan süzülürken bir ses duydum—suyun kenarındaki karanlık bir mağaradan gelen oyuncu bir kıkırdama. İçeriye baktığımda ateş böcekleri gibi parlayan iki göz gördüm. Uzun saçlarında yosunlar olan tuhaf, kıllı bir figür dışarı çıktı ve ağımı tutuyordu. Ama içinde balık yerine, şimdiye kadar gördüğüm en güzel, en parlak nehir taşlarıyla doluydu. Bu El Mohán'dı. Tek kelime etmedi, sadece geniş, dişli bir gülümsemeyle gülümsedi. Uzun bir parmağıyla nehrin ortasını işaret etti. Orada, bir kapibara ailesi tam da ağımın olacağı yerde su sıçratıp oynuyordu. Aniden anladım. El Mohán hırsızlık yapmıyordu; hayvanların evini koruyordu.

El Mohán parlak taşları ağımdan nazikçe boşalttı, göz kırparak bana geri verdi ve mağarasına geri kayboldu. O günden sonra, balıkları her zaman nehir hayvanlarını rahatsız etmeyecek şekilde tutmaya özen gösterdim. Ve ayrılmadan önce, nehrin koruyucusuna bir teşekkür hediyesi olarak kıyıya bırakmak için her zaman güzel, pürüzsüz bir taş bulurum. El Mohán'ın hikayesi Kolombiya'daki nehirler boyunca anlatılır. Bize doğanın sihir ve sırlarla dolu olduğunu ve onun arkadaşı ve koruyucusu olmamız gerektiğini hatırlatır. Sanatçılara onun parlayan gözlerinin resimlerini yapmaları ve müzisyenlere onun oyuncu kahkahası hakkında şarkılar yazmaları için ilham verir. Ve benim gibi çocuklara, onu göremesek bile, nehrin ruhunun her zaman izlediğini, suya ve tüm canlılarına nazik olmamızı hatırlattığını anımsatır.