Epimetheus

Merhaba. Benim adım Epimetheus ve çok uzun zaman önce, yepyeni ve güneş ışığıyla dolu bir dünyada yaşadım. Kardeşim Prometheus çok zekiydi ve her zaman ileriyi düşünürdü ama benim adım 'sonradan düşünen' anlamına geliyordu, bu da bazen iş işten geçene kadar bazı şeyleri düşünmediğim anlamına geliyordu. Bir gün, yüce tanrı Zeus bana harika bir hediye gönderdi; sevgili dostum olan Pandora adında güzel bir kadın. Bu, yaptığım bir hatanın hikayesi ama aynı zamanda ondan nasıl harika bir şeyin çıktığının da hikayesi; bu, Pandora'nın Kutusu efsanesidir.

Pandora, tanrıların kendilerinden bir hediye olan çok özel bir kutuyla geldi. Üzerinde büyük, ağır bir kapak olan bu kutu çok güzel oyulmuştu ama Zeus çok önemli bir kural koymuştu: asla ama asla açılmayacaktı. Kardeşim beni tanrılardan hediye kabul etmemem konusunda uyarmıştı ama yeni bir arkadaşım olduğu için o kadar mutluydum ki uyarısını unuttum. Pandora çok meraklıydı. Her gün kutuya bakar ve 'İçinde ne olabilir?' diye merak ederdi. Bazen hafifçe sallardı ve minik tıkırtı sesleri duyardık. Ben de merak ediyordum ama uyarıyı hatırlamaya çalışıyordum. Güneşli bir öğleden sonra, Pandora'nın merakı dayanılmaz hale geldi. İçine bir göz atmak için kapağı sadece küçücük bir aralık kadar kaldırdı. Bir anda, vızıldayan şeylerden oluşan karanlık bir bulut dışarı fırladı. Bunlar dünyanın tüm dertleriydi: üzüntü, kavgalar ve endişeler. Kapağı hızla kapattık ama artık çok geçti. Dertler çoktan tüm dünyaya yayılmıştı.

İkimiz de çok korkmuş ve üzgündük. Dünya artık o kadar da güneşli gelmiyordu. Ama tam umudumuzu yitirmeye başlamışken, kutunun içinden minik, nazik bir tıkırtı duyduk. Bu korkutucu bir ses değildi, yumuşak ve sessiz bir sesti. Pandora tereddütle kapağı bir kez daha kaldırdı. Dışarıya, parıldayan kanatları olan, güzel bir altın kelebek gibi minicik, parlayan bir yaratık uçtu. Havada dans ediyor, gittiği her yere pırıltılar bırakıyordu. Bu küçük yaratık Umut'tu. Dertleri kutuya geri koyamazdı ama herkese en karanlık günlerde bile gülümsemek ve yarını dört gözle beklemek için her zaman bir neden olduğunu hatırlatmak için dünyaya uçtu. Yunanistan'dan gelen bu antik hikaye binlerce yıldır anlatılmaktadır. Sanatçılar Pandora'nın kutusunu açarken resimlerini çizmiş ve yazarlar bu masalı paylaşmıştır. Bu bize, merakın bazen belaya yol açabilse de, bize her türlü zorlukla yüzleşme gücü verenin umut olduğunu ve bunun asla sönmeyen bir ışık olduğunu hatırlatır.