Ereşkigal

Güneşin hiç parlamadığı bu yerde, krallığım toz ve sessizlikle parıldar. Ben Ereşkigal'im ve Sümerlerin Kur dediği bu sessiz, gölgeli diyarın kraliçesiyim. Bir gün kapılarımda bir tıkırtı duydum, her şeyi değiştirecek bir ses ve böylece kız kardeşim İnanna'nın Yeraltına İnişi adlı ünlü efsane başladı. Karanlık tahtımdan, ruhların dinlenmeye geldiği huzurlu bir krallığı yönetirdim. Krallığımın yedi güçlü kapısı vardı, her birinin sadık bir bekçisi ve çok önemli bir kuralı vardı: Yukarıdaki dünyadan giren hiç kimse asla ayrılamazdı.

Bir gün, ilk kapıda büyük bir kargaşa başladı. Gelen, cennetin güçlü kraliçesi, güneşi ve yıldızların tüm ışığıyla parlayan kız kardeşim İnanna'ydı. Çok şaşırmıştım. Yukarıdaki dünyadan hiç kimse krallığımı ziyaret etmeye cesaret edemezdi. Ama Kur'un yasaları o dahil herkes için geçerliydi. İçeri girmek için İnanna'nın yedi kapıdan da geçmesi gerekiyordu. Her kapıda, bekçi Neti ondan kraliyet gücünün bir parçasını geride bırakmasını istedi. Tacını, sonra güzel kolyesini, parlayan cübbelerini ve daha fazlasını bıraktı. İnanna tahtımın önüne vardığında, artık kudretli bir kraliçe değildi. Tıpkı sessiz diyarımdaki diğer ruhlar gibi sade, basit bir ruhtu.

İnanna gidince, yukarıdaki dünya hüzünlü ve sessiz bir hal aldı. Çiçekler açmaz, ağaçlar meyve vermez oldu ve tüm renkler solmuş gibiydi. Diğer tanrılar dünyanın kraliçesine yeniden ihtiyacı olduğunu gördüler, bu yüzden bana bir mesaj göndererek onun geri dönmesi için yalvardılar. İkilemde kalmıştım. Kız kardeşim benim misafirimdi, ama krallığımın kuralları çok eskiydi ve çiğnenemezdi. Ben bu diyarın kraliçesiydim ve yasalarını korumak benim görevimdi. Ama aynı zamanda yeryüzüne yayılan üzüntüyü de görüyordum. Dünyamın yasalarını yukarıdaki dünyanın ihtiyaçlarıyla dengeleyecek zor bir seçim yapılması gerekiyordu.

Sonunda, zekice bir plan yapıldı. İnanna ışık dolu dünyasına geri dönebilirdi, ama yılın yarısında sevdiği biri Kur'da onun yerini almalıydı. Kocası Dumuzid cesurca kabul etti. Bu yüzden, Dumuzid'in benimle kaldığı altı ay boyunca yeryüzü soğur ve uykuya dalar. Biz bu zamana sonbahar ve kış diyoruz. Ama İnanna onu yukarıdaki dünyaya geri getirdiğinde, yeryüzü onların yeniden bir araya gelmesini güneş ışığı, çiçekler ve yeni bir hayatla kutlar. Bu da ilkbahar ve yaz. Binlerce yıl önce Mezopotamya'da, hikaye anlatıcıları bu efsaneyi güzel, değişen mevsimleri açıklamak için paylaştılar. Bize kışın sessiz, karanlık günlerinden sonra bile hayatın ve sıcaklığın her zaman geri döneceğini hatırlatır. Bu antik hikaye, doğanın döngüleri ve çok farklı dünyaları yöneten iki kız kardeş arasındaki güçlü sevgi hakkında hayal gücümüzü ateşleyerek resimlere, şiirlere ve şarkılara ilham vermeye devam ediyor.