İvan Tsareviç

Merhaba! Benim adım İvan Tsareviç ve ben üç erkek kardeşin en küçüğü olan bir prensim. Hikayemiz, babamın güzel bahçesinde altın elmalar yetiştiren muhteşem bir elma ağacının olduğu yerde başladı. Ama bir gece, bir hırsız onları çalmaya başladı ve babam Çar çok üzüldü. Bu benim büyük maceramın hikayesi, İvan Tsareviç ve Ateş Kuşu'nun masalıdır. Ağabeylerim hırsızı yakalamaya çalıştılar ama uyuyakaldılar. Sıra bana geldiğinde, uyanık kaldım ve harika bir manzara gördüm: tüyleri şenlik ateşi gibi parlayan bir kuş! Bu Ateş Kuşu'ydu. Onu yakalamaya çalıştım ama sadece kuyruk tüylerinden birini kapmayı başardım. Tek bir tüy o kadar parlaktı ki bütün odayı aydınlattı. Babam o kadar şaşırmıştı ki kaybolan elmaları unuttu ve tek bir şey istedi: Ateş Kuşu'nun kendisi.

Çar, ağabeylerimi ve beni sihirli kuşu bulmak için bir göreve gönderdi. Atımı günlerce sürdüm ta ki bir uyarı veren bir taşın olduğu bir yol ayrımına gelene kadar. Bir yol seçtim ve kısa süre sonra devasa, zeki bir Gri Kurt ortaya çıktı ve bir anda atım yok oldu. Çok üzülmüştüm ama Gri Kurt benim için üzüldü. Bana yardım edeceğine ve rüzgardan daha hızlı koşabilen yeni atım olacağına söz verdi. Gri Kurt benim rehberim ve en iyi arkadaşımdı. Ormanın ve içinden geçmemiz gereken krallıkların tüm sırlarını biliyordu. Bana Ateş Kuşu'nu nerede bulacağımı söyledi ama görevin zorlu olacağı konusunda beni uyardı. Ateş Kuşu'nu yakalamak için önce güçlü bir kraldan altın yeleli özel bir at almamız gerekiyordu.

Gri Kurt, kralın ahırına gizlice girmeme yardım etti, ancak altın yeleli atı almak başka bir göreve yol açtı: sevimli Prenses Elena'yı bulmak. Kurt'un zeki hileleriyle Prenses Elena'yı kurtardık ve yolculuğumuzda birbirimize aşık olduk. Kurt o kadar akıllıydı ki, diğer kralları kandırmak için sihirli bir şekilde kendini dönüştürerek atı ve Ateş Kuşu'nu da almama yardım etti. İstediğimiz her şeye sahiptik ve eve dönüyorduk. Ama ağabeylerim kıskançtı. Beni buldular, prensesi, atı ve Ateş Kuşu'nu aldılar ve beni yapayalnız bıraktılar. Maceramın bittiğini sanmıştım ama sadık dostum Gri Kurt beni buldu. Sihirli yaşam suyu kullanarak beni iyileştirdi ve krallığa geri döndük.

Eve vardığımda babama ağabeylerimin kıskançlığı hakkındaki gerçeği anlattım. Çar beni güvende gördüğüne çok sevindi. Güzel Prenses Elena ile evlendim ve mutluluk içinde yaşadık. Hikayem ünlü bir Rus peri masalı ya da 'skazka' oldu. Yüzlerce yıldır, aileler bu hikayeyi soğuk gecelerde sıcak ateşlerin etrafında anlatırlar. Bize cesur ve nazik olmanın en büyük ya da en güçlü olmaktan daha önemli olduğunu öğretir. Yardım'ın, benim Gri Kurt'um gibi beklenmedik arkadaşlardan gelebileceğini gösterir. Bu masal, 'Ateş Kuşu' adlı ünlü bir bale gibi harika müziklere ve güzel tablolara ilham verdi. Bugün bile, Ateş Kuşu'nun hikayesi bize biraz cesaretin en büyük maceralara yol açabileceğini ve en iyi hikayelerin, sihirli bir tüy gibi, parlamayı asla bırakmadığını hatırlatır.