Jack ve Fasulye Sırığı - İngilizce

Merhaba. Benim adım Jack ve annemle birlikte bahçeli küçük bir kulübede yaşıyorum. Güneşli bir sabah kilerimiz bomboştu ve annem çok üzgündü, bu da beni üzdü. Bana yiyecek alabilmemiz için sevimli ineğimiz Sütbeyaz'ı satmamız gerektiğini söyledi ve bu, Jack ve Fasulye Sırığı adlı dev bir maceraya nasıl yol açtığının hikayesidir. Sütbeyaz'ı pazara götürdüm ama yolda komik yaşlı bir adamla tanıştım ve bana Sütbeyaz karşılığında harika bir şey teklif etti: beş sihirli fasulye.

Eve geldiğimde annem fasulyelerden hiç memnun kalmadı. Onları doğruca pencereden dışarı attı. Ertesi sabah dışarıya baktığımda gözlerime inanamadım. Kocaman, yeşil bir fasulye sırığı bir gecede büyümüş, bulutların arasına kadar kıvrılarak yükselmişti. Tepede ne olduğunu görmem gerektiğini biliyordum. Bu yüzden tırmanmaya başladım, daha yükseğe ve daha yükseğe, kuşları geçip kabarık beyaz bulutların arasına. Sanki gökyüzüne uzanan bir merdivene tırmanıyormuşum gibi hissettim. Sonunda tepeye ulaştığımda dev bir şato gördüm.

Şatonun içinde çok büyük, çok huysuz bir dev yaşıyordu. 'Fi-fay-fo-fum.' diye homurdanarak etrafta geziniyordu. O uykuya dalana kadar saklandım. Sonra parlak, altın rengi yumurtalar yumurtlayan küçük bir tavuk gördüm. O yumurtaların anneme ve bana yardım edebileceğini biliyordum. Tavuğu yavaşça kucakladım, horlayan devin yanından parmak uçlarımda geçtim ve olabildiğince hızlı bir şekilde fasulye sırığından aşağı indim. Annemle birlikte sırığı kestik ve devi bir daha hiç görmedik.

Benim hikayem, herkese bir fasulye gibi küçük bir şeyle başlasanız bile harika bir şey büyütebileceğinizi hatırlatmak için çok uzun zamandır anlatılıyor. Bize cesur, meraklı ve umutlu olmayı öğretir ve bugün hala insanlara kendi büyük maceralarını hayal etmeleri için ilham verir.