Kral Midas ve Altın Dokunuş

Merhaba. Benim adım Midas ve çok uzun zaman önce, Frigya adında güneşli ve bahçelerle dolu bir diyarda kraldım. Harika bir kızım ve hazinelerle dolu bir sarayım vardı ama her zaman daha fazla altın isterdim çünkü çok güzel parlardı. Bu, çok önemli bir ders aldığım hikayedir, insanların şimdi Kral Midas ve Altın Dokunuş dediği hikaye. Bir gün, büyük tanrı Dionysos'un bir arkadaşı olan Silenos adında sihirli bir satir gül bahçemde kayboldu. Ona karşı naziktim ve ödül olarak Dionysos bana hayal edebileceğim herhangi bir dileği teklif etti. Hiç düşünmeden, dokunduğum her şeyin pırıl pırıl, som altına dönüşmesini diledim.

Yani, dileğim ilk başta harikaydı. Sarayımda kıkırdayarak yürüdüm. Bir meşe ağacından küçük bir dala dokundum ve o altın bir dala dönüştü. Bir taş aldım ve o ağır bir altın külçesi oldu. Hatta en sevdiğim güllerin yapraklarına dokundum ve onlar asla solmayacak parlak, güzel altın çiçeklere dönüştüler. Ama çok geçmeden acıktım. Lezzetli bir yemek için oturdum ama bir dilim ekmek aldığımda elimde altına dönüştü. Biraz su içmeye çalıştığımda, bardakta sıvı altına dönüştü. Hiçbir şey yiyemiyor ya da içemiyordum. Gücümün ne kadar tehlikeli olduğunu fark etmeye başlamıştım ve korku kalbimi sarmaya başladı. Bu parıltılı lanet yüzünden açlıktan ölecektim.

Çok üzgün ve endişeliydim. Tam o sırada, adı Marigold olan sevimli kızım bana sarılmak için koşarak içeri girdi. Kollarını bana dolar dolmaz, altın bir heykele dönüştü. Sıcak gülümsemesi soğuk, sert metalde donup kalmıştı. Kalbim kırılmıştı. Dünyadaki bütün altına sahiptim ama en çok sevdiğim tek şeyi kaybetmiştim. Ağladım ve açgözlülüğümün korkunç bir hata olduğunu anladım. Dionysos'a bu korkunç hediyeyi geri alması için yalvardım. "Lütfen," diye hıçkırdım, "bütün altını al, yeter ki kızımı geri ver."

Dionysos üzgün krala acıdı. Midas'a Paktolos Nehri'ne gidip ellerini yıkamasını söyledi. Nehire koştum ve ellerimi serin suya daldırdım. Bunu yaparken, altın güç benden çıkıp nehre aktı. Saraya geri koştum ve kızıma sarıldım ve o anında sıcak, sevgi dolu çocuğuma geri döndü. O günden sonra, kızımdan bir kucaklama ve gerçek bir gülün tatlı kokusu gibi hayatın basit hazineleriyle mutluydum. İnsanlar, yıllar sonra bile Paktolos Nehri'nin kumlarında küçük altın zerrecikleri bulabileceğinizi söylerler. Bu hikaye, sevgi ve mutluluğun her hazineden daha değerli olduğunu bize hatırlatmak için binlerce yıldır anlatılmaktadır.