La Befana

Süpürgesiyle vızır vızır çalışan Befana adında nazik bir kadın vardı. Evi çok temiz ve çok parlaktı. İtalya'daki en düzenli ev onunkisiydi. Bir gece kapısı çalındı. Tak, tak, tak. Kapıda kim vardı? Üç kral vardı. Giysileri parlak ve ışıl ışıldı. Gökyüzündeki en parlak yıldızı takip ediyorlardı. Çok özel bir bebek arıyorlardı ve Befana'dan onlarla gelmesini istediler. Bu, La Befana'nın hikayesidir.

Ama Befana meşguldü, çok meşguldü. "Ah, hayır," dedi. "Temizliğimi bitirmeliyim." Krallar gittiler ve ev tekrar sessizleşti. Befana biraz üzgün hissetti. Pencereden dışarı baktı ve onların parlak yıldızının çok uzakta parladığını gördü. Aniden, onlarla gitmiş olmayı diledi. Hemen yaptığı tatlı yiyecekler ve oyuncaklarla dolu bir sepet hazırladı, süpürgesini kaptı ve yetişmek için kapıdan dışarı uçtu. Ama yukarı baktığında, yıldız ve bilge adamlar gitmişti. Şansını kaçırmıştı.

O gece o özel bebeği hiç bulamadı ama aramayı asla bırakmamaya karar verdi. Şimdi, her yıl Ocak ayının 5'inci gecesi, süpürgesine atlar ve gökyüzünde uçar. Çocukların uyuduğu her eve gizlice bakar. İyi olan çocukların çoraplarına küçük bir oyuncak veya tatlı bir şeker bırakır. Biraz yaramazlık yapmış olanlara ise bir parça siyah kömür bırakır, ama bu aslında kılık değiştirmiş tatlı bir şekerdir. Bunu, uzun zaman önce vermek istediği sevinci paylaşmak için yapar. Onun hikayesi, herkese nazik ve cömert olmak için asla geç olmadığını ve verme ruhunun kalplerimizde sonsuza dek yaşadığını hatırlatır.