Mai An Tiêm ve Karpuz

İşte bu Mai An Tiêm. O ve ailesi küçük bir teknenin içindeydi ve tekne büyük, pırıl pırıl denizde sallanıyordu. Sıcak güneş yüzlerini ısıtıyordu. Onlar için yepyeni bir eve, kumlu bir adaya gidiyorlardı. Ada çok sessizdi, sadece dalgaların sesi ve kuşların cıvıltısı duyuluyordu. Harika bir macera başlamak üzereydi. Bu, Mai An Tiêm ve Karpuz'un hikayesidir.

Bir sabah, tepelerinden büyük bir kuş uçtu. Kuş, kuma küçük ve siyah bir şey düşürdü. Bunlar tohumdu. Mai An Tiêm, bu tohumlardan neyin büyüyeceğini merak etti. Tohumları dikkatlice aldı, sıcak kuma küçük bir delik açtı ve onları içeri yerleştirdi. Her gün onlara biraz su verdi ve izledi. Çok geçmeden minik yeşil filizler topraktan çıktı. Plajın her yerine yayılan uzun, kıvırcık sarmaşıklara dönüştüler ve yaprakları küçük şemsiyeler gibiydi. Sonra, sarmaşıkların üzerinde büyük, yuvarlak, yeşil toplar büyümeye başladı. Güneşin altında büyüdüler, büyüdüler ve daha da büyüdüler.

Mai An Tiêm en büyük, en yeşil topu kopardı. Üzerine vurduğunda tok bir ses çıktı. Onu açtığında, vay canına. İçi parlak kırmızıydı ve çok tatlı kokuyordu. Bir ısırık aldı ve bu şimdiye kadar tattığı en lezzetli, en sulu şeydi. Ona 'karpuz' adını verdi. Ailesiyle birlikte bol bol yediler. Hatta adalarının yanından geçen dost canlısı denizcilerle bile paylaştı ve onlar da çok sevdiler. Kral, yetiştirdiği harika meyveyi duydu ve onunla gurur duydu. Bu hikaye bize, küçücük bir tohumun bile biraz özen ve sıkı çalışmayla harika bir şeye dönüşebileceğini öğretir. İşte bu yüzden bugün bile Vietnam'daki aileler, onun hikayesini ve kendi başınıza harika bir şey yapmanın sihrini hatırlayarak tatlı karpuzları paylaşırlar.