Rübezahl

Merhaba! Benim evim yüksek, sisli dağlardadır. Orada bulutlar ağaçların tepelerini gıdıklar ve rüzgar fısır fısır sırlar söyler. Ben bu vahşi yerin ruhuyum ve insanlar bana çok uzun zamandır Rübezahl der. Ben dağları, hayvanları ve ziyaret eden insanları korurum ve size Dağların Koruyucusu'nun hikayesini anlatmak istiyorum. Bu benim hikayem.

Ben bir şekil değiştiriciyim, yani görünüşümü değiştirebilirim. Bazen uzun, beyaz sakallı, arkadaş canlısı yaşlı bir adam olurum. Kaybolan gezginlere evlerinin yolunu bulmalarında yardım ederim. Onlara yol göstermek için parlak taşlardan bir iz bırakabilir veya sevimli bir geyik gönderebilirim. Ama insanların kaba veya açgözlü olmasını sevmem. Eğer birisi dağlarıma çok fazla ağaç kesmek veya hayvanları korkutmak için gelirse, onlara komik oyunlar oynarım. Bir cep dolusu altını kuru yapraklara çevirebilirim veya bir yolu gıdıklayan çalıların arasında kaybolmasını sağlayabilirim. Bunu kaba olmak için değil, onlara doğaya karşı nazik olmayı öğretmek için yaparım.

Yüzlerce yıldır, dağların yakınında yaşayan aileler benim hakkımda hikayeler anlatırlar. Bu masalları sıcak ateşlerin etrafında paylaşarak çocuklarına ormanlara saygı duymalarını ve her zaman nazik olmalarını hatırlatırlar. Benim hikayem, bize doğanın sihirli olduğunu ve bizim ilgimizi hak ettiğini öğretir. Bugün bile hikayem insanlara ilham vererek onları dağlarda maceralara atılmaya ve dünyada sihir aramaya teşvik eder. Ve unutmayın, nazik olmak en büyük hazinedir. Eğer ağaçların arasında rüzgarın fısıltısını duyarsanız, belki de o sadece size merhaba diyen benimdir.