Sang Thong - Tayland

Merhaba. Benim adım Phra Sang, ama bazıları beni altın deniz kabuğundan çıkan çocuk olarak tanır. Hikayem büyük bir sarayda başlıyor, ama orada çok uzun kalmadım çünkü tuhaf ve sihirli bir şekilde doğmuştum. Annem kraliçe ve ben evimizi terk edip dünyaya açılmak zorunda kaldık, ama kimsenin bilmediği bir sırrım vardı. Bu, Sang Thong'un hikayesi.

Saraydan ayrıldıktan sonra annemle birlikte ormanda, iyi kalpli yaşlı bir çiftin yaşadığı küçük, güneşli bir açıklık bulduk. Bize evimiz diyebileceğimiz küçük bir kulübe verdiler. Beni güvende tutmak için sağlam deniz kabuğumun içinde kaldım. Ama annem tarlada çalışmaya gittiğinde dışarı sızardım. Teni altın gibi parlayan küçük bir çocuktum. Yerleri süpürür, su kaplarını doldurur ve sonra tekrar kabuğumun içine atlardım. Bir gün annem altın ayak izlerimi gördü ve bekledi. Dışarı çıktığımda, her zaman onunla olabilmem için kabuğumu nazikçe kırdı.

Bir gün, Phanthurat adında bir dev beni buldu. Nazik bir hanımefendi gibi görünüyordu ve beni oğlu olmam için harika sarayına götürdü. Onu sevdim, ama çok geçmeden onun bir Yaksha, yani bir dev olduğunu keşfettim. Ayrıca sihirli şeylerle dolu gizli bir oda buldum: altın bir zırh, uçan ayakkabılar, sihirli bir asa ve Ngo Pa adında tuhaf, çirkin bir maske. Koyu, kıvırcık saçlı bir çocuğa benziyordu. İnsanların dünyasına geri dönmem gerektiğini biliyordum, bu yüzden maskeyi ve tüm sihirli eşyaları takıp uçup gittim. Dev çok üzüldü, ama kalbi kırılarak ölmeden önce, ne zaman acıksam balıkları çağırmam için bana sihirli bir büyü öğretti.

Çirkin Ngo Pa kılığımı giyerek Samon Krallığı'na gittim. Oradaki kralın yedi kızı vardı ve çiçek çelenkleri atarak kocalarını seçmelerini istiyordu. Altı prenses yakışıklı prensleri seçti. Ama en küçük prenses Rochana, kimsenin göremediği bir şey gördü. Bana, çirkin Ngo Pa'ya baktığında, içimde saklanan altın prensi gördü. Çelengini bana attı. Babası kral çok sinirlendi. Kızının bu kadar tuhaf ve fakir görünen birini seçtiğine inanamadı. Rochana'yı ve beni saraydan çok uzakta küçük bir kulübede yaşamaya gönderdi.

Kral, bana imkansız görevler vererek benden kurtulmaya çalıştı. Önce bana yüz balık getirmemi söyledi. Devin sihirli büyüsünü kullandım ve bütün balıklar yüzerek bana geldi. Sonra, ziyarete gelen güçlü bir tanrı olan Indra'ya karşı polo oyununda bana meydan okudu. Ngo Pa olarak kazanamayacağımı biliyordum. Bu yüzden kılığımı çıkardım ve gerçek, altın halimi ortaya çıkardım. Uçan ayakkabılarım ve sihirli asamla havada süzülerek oyunu kazandım. Kral hayretler içinde kaldı. Sonunda benim bir prens olduğumu ve daha da önemlisi cesur ve iyi kalpli olduğumu gördü. Beni ve Rochana'yı büyük bir kutlamayla saraya geri kabul etti.

Benim hikayem, Sang Thong'un öyküsü, Tayland'da bir efsane oldu. 'Lakhon nok' adı verilen danslı ve müzikli güzel oyunlarda anlatılır ve tapınaklarda benim ve Prenses Rochana'nın resimlerini görebilirsiniz. Bu hikaye herkese, insanları dış görünüşlerine göre yargılayamayacağınızı hatırlatır. Gerçek güzellik ve iyilik kalbinizin içinde bulunur. Ve böylece, çirkin maskeli altın prensin hikayesi, çocuklara tanıştıkları herkeste iyiliği aramaları için ilham vermeye devam ediyor.