Gök Kadın

Bulutların Üzerinde Bir Dünya

Benim dünyam bir zamanlar, sizin bildiğinizin çok üzerinde, yumuşak bir ışığın olduğu bir yerdi. Bana Gökyüzü Kadını derler ve gökyüzünde, her şeyi nazik sıcaklığıyla aydınlatan büyük, parlayan bir ağacın büyüdüğü bir diyarda yaşadım. Bir gün, Gökyüzü Dünyası'nın şefi olan kocam, ağacın kökünden sökülmesi gerektiğine dair bir rüya gördü ve öyle de yapıldı, dünyamızın zemininde devasa, karanlık bir delik bırakıldı. Merak edip aşağıda ne olduğunu görmek için eğildim ama dengemi kaybettim ve boşluktan aşağı düşmeye başladım. Yuvarlanırken, büyük ağacın dallarından bir avuç tohum ve kök kaptım. Bu, sizin dünyanızın nasıl oluştuğunun hikayesinin başlangıcı, Kaplumbağa Adası'nın Yaratılışı hikayesi.

Büyük Kaplumbağa'nın Karşılaması

Aşağıda sadece su vardı, engin, sonsuz bir okyanus. Sudaki hayvanlar Gökyüzü Kadını'nın düştüğünü gördüler ve yardım etmeleri gerektiğini anladılar. İki zarif kuğu yukarı uçtu, güçlü kanatları onu yakaladı ve yavaşça aşağı indirdi. Ama dinlenecek bir yeri yoktu. Hayvanlar bir konsey topladı. Büyük Kaplumbağa, üzerine inmesi için güçlü, geniş sırtını bir yer olarak teklif etti. Derinliklerden yükseldi, kabuğu sonsuz suda sağlam bir adaydı. Yine de Gökyüzü Kadını'nın üzerinde yürüyecek ve tohumlarını ekecek toprağa ihtiyacı vardı. Teker teker, hayvanlar toprağı getirmek için büyük suyun dibine dalmaya çalıştılar. Dalgıç kuşu denedi ve başarısız oldu. Kunduz denedi ve ulaşamadı. Sonunda, küçük, mütevazı misk faresi cesur bir girişimde bulundu. Derine, herkesten daha derine daldı ve uzun bir süre ortadan kayboldu. Sonunda yüzeye geri döndüğünde, hayatını vermişti ama küçücük pençesinde küçük bir parça toprak sıkıştırılmıştı. Gökyüzü Kadını toprağı aldı ve Büyük Kaplumbağa'nın sırtına yerleştirdi. Bir daire içinde yürümeye başladı ve yürüdükçe toprak büyümeye, genişlemeye ve şimdi Kuzey Amerika olarak bildiğimiz kara parçası haline gelene kadar yayılmaya başladı.

Yaşam ve Hikayelerle Dolu Bir Dünya

Bu yeni topraklarda, Gökyüzü Kadını Gökyüzü Dünyası'ndan getirdiği tohumları ekti. Onlardan ilk bitkiler, ağaçlar ve ilaçlar büyüdü. Bir kızı oldu ve kızından, dünyayı farklı şekillerde şekillendirecek ikiz oğulları oldu; biri çiçekler ve geyikler gibi güzel, nazik şeyler yaratırken, diğeri dikenler ve yırtıcılar gibi zorlu şeyler yaratarak dünyaya denge getirdi. Bu hikaye, dünyanın nasıl başladığına dair bir masaldan daha fazlasıdır. Haudenosaunee halkının nesiller boyu aktardığı bir öğretidir. Cesaret, iş birliği ve ne kadar küçük olursa olsun her canlının önemini öğretir. Misk faresinin fedakarlığı, aramızdaki en mütevazı olanların bile harika şeyler başarabileceğini gösterir. Büyük Kaplumbağa'nın hediyesi, insanlara güçlü ve destekleyici olmalarını hatırlatır. Bu efsane, resimlerden boncuk işlemelerine kadar sayısız sanat eserine ilham vermiş ve birçok Yerli halkın yeryüzüyle ve birbirleriyle olan bağlarını nasıl gördüklerine rehberlik etmeye devam eden yaşayan bir hikayedir. Bize dünyanın, ekip çalışması ve nezaketten yaratılmış bir hediye olduğunu, hala merak uyandıran ve hepimizi destekleyen toprağa özen göstermemizi hatırlatan bir hikaye olduğunu hatırlatır.