Mısır Efsanesi - Meksika

Tozdan ve yıldızlardan dünyaların doğuşunu izledim ama kalbim her zaman Dünya'daki insanlarla birlikte oldu. Benim adım Quetzalcóatl ve çok uzun zaman önce, yaratılmasına yardım ettiğim insanların sadece kökler ve avlayabildikleri küçük hayvanlarla yaşayarak mücadele ettiklerini gördüm. Hayatları zordu ve ruhları daha fazlası için açtı. Diğer tanrılar ve ben, onları güçlendirebilecek ve kudretli medeniyetler inşa edebilecek büyük bir hazinenin, büyük dağ Tonacatépetl'in, yani Rızık Dağı'nın içinde kilitli olduğunu biliyorduk. Bu, o hazinenin nasıl gün ışığına çıkarıldığının hikayesidir, sizin Mısır Efsanesi olarak bildiğiniz bir masal.

En kudretli tanrılar dağı açmaya çalıştılar. Şimşekler fırlattılar ve depremler çağırdılar ama dağ sırrını vermedi. Güçleri büyüktü ama sabır ve gözlemden yoksundular. Ben ise farklı bir yol seçtim. Dağın eteklerinde yürüdüm ve en küçük yaratıkları izledim. Gözlerim, tek bir altın taneyi taşımak için mücadele eden minicik kırmızı bir karıncaya takıldı. Aradığımız hazinenin bu olduğunu hemen anladım. Ona bunu nerede bulduğunu sordum ama o temkinliydi ve yoluna devam etti. Bu yüzden gücümü zor kullanmak için değil, dönüşüm için kullandım. Küçük siyah bir karıncaya dönüştüm ve onu takip ettim. Yolculuk uzun ve zahmetliydi. Dar tünellerden sıkıştım, gerçek formum için sadece çakıl taşı olan devasa taşların üzerinden süründüm ve yerin derinliklerindeki karanlık, sessiz bir dünyada yolumu buldum. Sonunda kırmızı karıncayı devasa bir mağaraya kadar takip ettim. Gördüğüm manzara nefesimi kesti. Hayal edilebilecek her renkte tahıl dağları yığılmıştı—güneş gibi altın, gün batımı gibi kırmızı, gece göğü gibi mavi ve bulutlar gibi beyaz. Bu, tanrıların yiyeceği, yaşamın kaynağı olan mısırdı.

Bütün tahıl dağını taşıyamazdım, bu yüzden tek bir mükemmel taneyi seçtim ve uzun geri dönüş yolculuğuna başladım. Kendi formuma döndüğümde, taneyi insanlara sundum. Onu çiğneyerek yumuşak bir mama haline getirdim ve dudaklarına koydum, onlara can damarları olacak hediyenin ilk tadını verdim. Onlara tohumu nasıl ekeceklerini, güneşe doğru büyürken sapına nasıl bakacaklarını ve koçanları nasıl hasat edeceklerini öğrettim. Mısır sayesinde insanlar gelişti. Gökyüzüne değen piramitli büyük şehirler inşa ettiler, ekim mevsimlerini takip etmek için takvimler yarattılar ve güzel şiirler yazdılar. Mısır, yiyecekten daha fazlası oldu; onların eti, kemikleri ve kültürlerinin kalbiydi. Bugün bile bu hikaye sadece kelimelerle değil, birisi tortilla için mısır öğüttüğünde veya bir kutlama için tamale hazırladığında her seferinde anlatılır. Mısır Efsanesi bize bazen en büyük hazinelerin zorla değil, bilgelik, azim ve en küçük yaratıklardan bile öğrenme alçakgönüllülüğü ile kazanıldığını hatırlatır. Bu, dünyayı beslemeye devam eden, toprağa ve onun bereketini ilk kez gün ışığına çıkaran yaratıcılığa zamansız bir bağlantı olan bir hikayedir.