Mısır Efsanesi - Meksika

Merhaba. Ben sadece küçük, siyah bir karıncayım, çok çok uzun zaman önce sıcak toprağın üzerinde koşturup duruyorum. Arkadaşlarım ve ben insanları izledik ve onların aç olduklarını gördük. Sadece yerden kökler ve çalılardan meyveler yiyorlardı ve karınları hâlâ gurulduyordu. Ama ben bir sır biliyordum, uzun, taşlı bir dağın derinliklerinde saklı harika bir sır. Herkesi doyurabilecek gizli bir hazineydi. Bu, o hazineyi dünyaya getirmeme nasıl yardım ettiğimin hikayesi, Mısır Efsanesi adlı bir hikaye.

Bir gün, büyük ve nazik tanrı Quetzalcóatl, aç insanları gördü ve yardım etmek istedi. Bütün hayvanlara daha iyi yiyecek nerede bulabileceklerini bilip bilmediklerini sordu, ama kimse bilmiyordu. Ben hariç. Ona doğru süründüm ve antenlerimi salladım. Ona yolu bildiğimi söyledim. Quetzalcóatl çok büyüktü ve ben çok küçüktüm, ama o dinledi. Onu dolambaçlı yollardan, yeşil tarlalardan geçirerek dosdoğru Tonacatépetl adlı büyük dağa, yani Besin Dağı'na götürdüm. Ona, her seferinde bir altın tanesi taşıyarak gizlice girip çıktığım küçük bir çatlağı gösterdim.

Quetzalcóatl o küçük çatlaktan geçemeyeceğini biliyordu. Bu yüzden, büyük gücüyle dağı yavaşça ikiye ayırdı. İçerisi renkli mısır taneleriyle doluydu—güneş gibi sarı, gün batımı gibi kırmızı, gökyüzü gibi mavi ve bulutlar gibi beyaz. İnsanlar sevinçle bağırdı. Tohumları ekmeyi ve uzun mısır koçanları yetiştirmeyi öğrendiler. Bir daha asla aç kalmadılar. Bugün bile, büyük bir mısır tarlası gördüğünüzde veya lezzetli bir tortilla yediğinizde, yolu gösteren küçük karıncayı hatırlayabilirsiniz. Bu bize en küçük yardımcının bile büyük bir fark yaratabileceğini ve en iyi hediyelerin hepimizin paylaştığı hediyeler olduğunu hatırlatır.