Mısır Efsanesi - Meksika

Tüylerim güneşin tüm renkleriyle parıldar ve rüzgâr adımı fısıldar: Quetzalcoatl. Uzun zaman önce, dünya henüz yeniyken, gözettiğim insanlar açtı, yiyecek olarak sadece kökleri ve dutsu meyveleri vardı. Altın ve güneş ışığından bir hazinenin, büyük bir dağın içine kilitlenmiş gizli bir yiyecek olduğunu biliyordum, ama ona ulaşmak imkânsızdı. Bu, o hazineyi dünyaya nasıl getirdiğimin hikayesidir, Aztek halkının Mısır Efsanesi dediği bir masal.

Diğer güçlü ve kudretli tanrılar yardım etmeye çalıştı. Şimşekler fırlattılar ve tüm güçleriyle ittiler ama Besin Dağı bir türlü açılmadı. Pes ettiler ama ben güç kullanmaktan daha akıllıca bir yol olması gerektiğini biliyordum. Onları izlerken, sırtında tek bir altın tane taşıyan minik kırmızı bir karıncanın yürüdüğünü gördüm. Aşağı uçtum ve karıncaya sordum, 'Bu harika yiyeceği nerede buldun?'. Karınca da akıllıydı ve gizli yolunu paylaşmak istemedi. Bu yüzden güçlerimi kuvvet için değil, değişim için kullandım. Kendimi küçülttüm, küçülttüm, küçülttüm, ta ki yeni arkadaşımı yolculuğunda takip etmeye hazır küçük siyah bir karınca olana kadar.

Kırmızı karıncayı, kaya gibi hissettiren çakıl taşlarının ve ağaç gibi yükselen otların arasından takip ettim. Beni büyük dağın yan tarafındaki küçücük bir çatlağa götürdü, o kadar küçük bir delikti ki ancak bir karınca sığabilirdi. İçeride gözlerim hayretle büyüdü. Bütün dağ oyuktu ve renkli mısır yığınlarıyla doluydu—parlak sarı, koyu mavi, ateş kırmızısı ve inci beyazı. Yağmurdan sonraki toprak gibi tatlı kokan bir yiyecek gökkuşağıydı. Minik bir karınca olarak sadece tek bir tane taşıyabilirdim. Tıpkı kırmızı karıncanınki gibi dikkatlice altın bir tane aldım ve dağdan çıkıp güneş ışığına doğru uzun yolculuğa başladım.

Gerçek halime döndüğümde, tek bir taneyi insanlara uzattım. Küçük görünüyordu ama içinde büyük bir güç barındırdığını biliyordum. Onlara tohumu toprağa nasıl ekeceklerini, ona nasıl su ve güneş vereceklerini ve birçok koçanı olan uzun bir sapa dönüşmesini nasıl izleyeceklerini gösterdim. Kısa süre sonra mısır tarlaları oldu ve bir daha asla acıkmadılar. Bu hikaye insanlara, zekânın gücün çözemediği sorunları çözebileceğini öğretti. Aztek halkı için mısır yiyecekten daha fazlasıydı; onları tanrılara ve toprağa bağlayan kutsal bir armağandı. Bugün, ne zaman bir tarlada büyüyen mısır görseniz veya lezzetli bir tortilla yeseniz, bu antik hikâyenin bir parçası olursunuz, küçük, zekice bir fikrin dünyayı beslemek için nasıl büyüyebileceğini bize hatırlatan bir efsane.