Cusco

Peru'nun yüksek And Dağları'nda, yeşil ve kahverengi zirvelerin arasında, engin mavi bir gökyüzünün altında kucaklanmış durumdayım. Serin dağ havasını ve güçlü güneşi taş duvarlarımda hissediyorum. Ben, devasa, mükemmel bir şekilde yerleştirilmiş İnka taşlarının, kırmızı kiremitli çatılara ve ahşap balkonlara sahip binaların temellerini oluşturduğu bir şehir im. İki dünyanın, eski ve yeninin bir bilmecesiyim. Ben Cusco'yum ve beni ilk inşa eden insanlar bana Qosqo, yani dünyalarının göbeği veya merkezi diyorlardı.

Ben ünlü bir başkent olmadan çok önce, yaklaşık olarak milattan sonra 900 yılından itibaren burada Killke denilen bir halk yaşıyordu. Ama benim büyük dönüşümüm 1400'lerin başlarında Pachacuti adında ileri görüşlü bir hükümdar altında başladı. Yaklaşık 1438 yılından itibaren, beni İnka İmparatorluğu'nun görkemli kalbi olacak şekilde yeniden tasarladı. Şehir planım, başı olarak heybetli Sacsayhuamán kalesinin bulunduğu kutsal bir puma şeklinde düzenlenmişti. Kalbim, Güneş Tapınağı olan Qorikancha idi; o kadar önemli bir yerdi ki, duvarları güneş ışığında parıldayan saf altın levhalarla kaplıydı. Qhapaq Ñan adı verilen büyük yollar, merkezi meydanımdan güneş ışınları gibi yayılarak beni, İnkaların Tawantinsuyu dediği geniş imparatorluğun her köşesine bağlıyordu.

Bir yüz yıl boyunca, güçlü ve düzenli bir dünyanın merkeziydim. Ama her şey, Francisco Pizarro adlı bir adamın liderliğindeki İspanyol kaşifler olan konkistadorların 15 Kasım 1533'te gelmesiyle değişti. Altın tapınaklarım ve inanılmaz taş binalarım karşısında hayrete düştüler. Bunu bir çatışma dönemi izledi ve İnka İmparatorluğu düştü. İspanyollar, kendi şehirlerini benim sağlam İnka temellerimin tam üzerine inşa etmeye karar verdiler. Qorikancha'dan altını alıp yerine Santo Domingo Kilisesi ve Manastırı'nı inşa ettiler. Geniş meydanlarım değiştirildi, kemerli ve avlulu yeni binalar yükseldi, ama benim orijinal gücümü asla silemediler.

Yüzyıllar boyunca, iki farklı dünyanın birlikte yaşamayı öğrendiği bir şehir oldum. Bunu bugün hala görebilirsiniz: bir İnka taş temelinin üzerinde mükemmel bir şekilde duran İspanyol tarzı bir duvar. Sokaklarımda konuşulan diller hem İspanyolca hem de eski İnka dili olan Quechua'dır. 1950 yılında meydana gelen güçlü bir deprem binalarımı sarstı, ancak inanılmaz bir ustalıkla inşa edilmiş İnka duvarlarım dimdik ayakta kalarak eski geçmişimden daha da fazlasını ortaya çıkardı. Bu olay herkese, yüzeyin hemen altında uyuyan güçlü tarihi hatırlattı.

Bugün, yaşayan bir müze olmaktan gurur duyuyorum. 1983 yılında dünya, beni UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak adlandırarak önemimi tanıdı. İnsanlar dünyanın dört bir yanından Arnavut kaldırımlı sokaklarımda yürümek, taş duvarlarıma hayran kalmak ve dağ havasında nefes alan tarihi hissetmek için seyahat ediyorlar. Machu Picchu gibi diğer harikaları görmeye giden gezginler için bir kapıyım. Benim hikayem taşlarıma yazılmıştır; imparatorların, inşaatçıların ve And halkının dirençli ruhunun bir masalı. Ben sadece geçmişin bir yeri değilim; insanları İnkaların yaratıcılığına ve kalıcı kültürüne sonsuza dek bağlayan canlı bir evim.