Андре Бретон

Привіт, мене звати Андре Бретон, і я хочу розповісти вам про подорож у світ мрій та уяви. Я народився 19-го лютого 1896-го року в маленькому містечку у Франції під назвою Теншбре. У юності я вирішив вивчати медицину. Мене захоплював людський розум і те, як він працює. Потім, у 1914-му році, жахлива подія все змінила: почалася Перша світова війна. Я служив санітаром у неврологічному відділенні, доглядаючи за солдатами, які глибоко постраждали від жахів війни. Саме там, у 1916-му році, я почав читати праці лікаря на ім'я Зигмунд Фрейд. Він писав про щось, що називалося «несвідомим» — частину нашого розуму, яка містить наші приховані думки, почуття та мрії. Ця ідея запалила в мені іскру і повела мене шляхом, якого я ніколи не міг собі уявити.

Після закінчення війни у 1918-му році багато художників і письменників, включно зі мною, відчували, що старі способи мислення зазнали поразки. Ми приєдналися до руху під назвою Дада, який полягав у грайливості, безглуздості та відмові від правил традиційного мистецтва. Якийсь час це було весело, але я відчував, що нам потрібно робити щось більше, ніж просто протестувати. Я хотів створити щось нове. Мій досвід на війні та інтерес до ідей Фрейда продовжували крутитися в моїй голові. Я почав експериментувати з «автоматичним письмом» — я сідав з ручкою та папером і писав якомога швидше, не плануючи і не думаючи, щоб побачити, що скаже мій несвідомий розум. Результати були дивовижними та дивними! Це привело мене до революційної ідеї. У 1924-му році я написав працю під назвою «Маніфест сюрреалізму». У ній я визначив «сюрреалізм» як спосіб вираження справжнього функціонування думки, вільної від контролю розуму.

Наша група сюрреалістів у Парижі стала центром творчості. Ми були поетами, художниками та мислителями, які хотіли дослідити світ мрій та уяви. До нашої справи приєдналися такі митці, як Сальвадор Далі, Макс Ернст та Ман Рей. Ми зустрічалися в кафе, щоб ділитися своїми роботами, грати в творчі ігри та кидати виклик ідеям один одного. Ми вірили, що мистецтво не повинно бути просто гарною картинкою; воно має бути вікном у розум. На наших картинах були зображені танучі годинники, дивні істоти та неможливі пейзажі. Мої власні твори також досліджували ці ідеї. У 1928-му році я опублікував книгу під назвою «Надя», яка була частково оповіданням, частково щоденником з реального життя, стираючи межу між реальністю та сюрреалізмом. Для нас сюрреалізм був не просто художнім стилем; це був спосіб життя і заклик до свободи — свободи для розуму і для суспільства.

Саме тоді, коли наш рух зростав, світ знову поринув у хаос з початком Другої світової війни у 1939-му році. Мої ідеї були сприйняті як небезпечні новим урядом у Франції, і я був змушений тікати. У 1941-му році я прибув до Сполучених Штатів і провів кілька років у Нью-Йорку. Там я зустрівся з багатьма американськими художниками і поділився з ними ідеями сюрреалізму, що допомогло надихнути нове покоління живописців. Хоча я був далеко від дому, я ніколи не припиняв писати і вірити в силу уяви для створення кращого світу. Коли війна закінчилася, я повернувся до Парижа в 1946-му році, щоб продовжити свою роботу.

Я дожив до 70 років, і моє життя було вихором мистецтва, ідей та революції. Група сюрреалістів з часом розійшлася, але наш вплив відчувається і сьогодні. Ми показали світові, що мистецтво може походити звідусіль — з мрій, з випадковості, з прихованих куточків розуму. Моя робота заохочувала людей дивитися за межі поверхні реальності та приймати дивну і чудову силу власної уяви. Я сподіваюся, що моя історія нагадує вам, що ваші мрії та ваш унікальний погляд на світ є цінними, і що творчість має силу змінити все.