Карл Саган

Привіт! Мене звати Карл Саган, і я хочу розповісти вам про свою подорож у дослідженні зірок. Я народився 9-го листопада 1934 року у великому місті під назвою Бруклін, Нью-Йорк. Ще маленьким хлопчиком моя голова була сповнена запитань про Всесвіт. Я дивився на мерехтливе нічне небо і дивувався: «Що таке зорі?». Коли мені було близько п'яти років, батьки взяли мене на Всесвітню виставку в Нью-Йорку 1939 року, яка була сповнена дивовижних ідей про майбутнє. Похід до бібліотеки нарешті дав мені відповідь: зорі — це інші сонця, просто дуже-дуже далеко. Всесвіт був набагато більшим, ніж я міг собі уявити, і з того моменту я знав, що хочу присвятити своє життя його вивченню.

Моя любов до космосу привела мене до коледжу при Чиказькому університеті. Я вивчав усе, що міг, про космос — фізику, астрономію та астрофізику. У 1960 році я здобув ступінь доктора філософії (Ph.D.), що означало, що я офіційно став доктором наук про зорі! Я став професором і навчав інших допитливих студентів в університетах, таких як Гарвард та Корнелл. Як астроном, моя робота полягала у вивченні планет, зірок і галактик, щоб зрозуміти закони Всесвіту. Мені довелося працювати з НАСА, американським космічним агентством, щоб допомагати планувати місії для дивовижних роботів-дослідників, які подорожували туди, куди не могла потрапити людина.

Я був дуже схвильований можливістю брати участь у проєктах НАСА. Я допомагав у місіях «Вікінг», які здійснили посадку на Марсі у 1976 році для пошуку будь-яких ознак життя. Я також подумав: «Якщо ми досліджуємо космос, можливо, нам варто залишити повідомлення для тих, хто може знайти наші космічні апарати». У 1972 році я допоміг розробити спеціальний малюнок під назвою пластинка «Піонера», яка була своєрідним «привітом» від Землі, надісланим на борту космічного апарату «Піонер-10». Потім, у 1977 році, я очолив команду зі створення Золотої платівки «Вояджера». Це була колекція звуків і зображень з нашої планети, розміщена на космічних апаратах «Вояджер-1» та «Вояджер-2». На ній були привітання 55 мовами, музика з усього світу та фотографії людей і природи. Це було схоже на музичну збірку для Всесвіту, історію про те, хто ми є, відправлену в подорож крізь зорі.

Я вірив, що наука призначена не лише для вчених у лабораторіях; вона для всіх. Я хотів поділитися трепетом і подивом, які я відчував щодо космосу. У 1980 році я став ведучим телевізійного шоу під назвою «Космос: персональна подорож». У цьому шоу я запрошував усіх приєднатися до мене на моєму «Кораблі уяви», щоб подорожувати крізь простір і час. Ми досліджували все, від найдрібніших атомів до найбільших галактик. Пізніше, у 1990 році, я попросив НАСА розвернути космічний апарат «Вояджер-1» і зробити останній знімок нашого дому. На фотографії Земля виглядала як крихітна «Бліда блакитна цятка» у величезній темряві космосу. Це нагадало мені, що наша планета — це особливий і крихкий дім, який ми всі повинні ділити і захищати.

Я прожив 62 роки, і моя власна подорож завершилася 20-го грудня 1996 року. Я провів своє життя, ділячись історією Всесвіту, бо хотів, щоб кожен відчув зв'язок із ним. Люди пам'ятають мене за те, що я допоміг їм зрозуміти наше місце в космосі. Сподіваюся, я надихнув вас залишатися допитливими, дивитися на нічне небо з подивом і ніколи не припиняти ставити великі запитання. Всесвіт чекає, щоб ви його дослідили.