Карл Саган

Привіт! Мене звати Карл Саган, і я хочу розповісти вам свою історію. Все почалося 9 листопада 1934 року, коли я народився в Брукліні, Нью-Йорк. Ще маленьким хлопчиком я був зачарований зірками, що мерехтіли в нічному небі. Я ставив своїм батькам та бібліотекарям нескінченні запитання: Що таке зорі? Чи є люди на інших планетах? У 1939 році я відвідав Всесвітню виставку в Нью-Йорку і був вражений футуристичними експонатами, які змусили мене мріяти про те, чого може досягти наука. Я також любив читати науково-фантастичні книги, які брали мене у пригоди до далеких галактик, розпалюючи довічну пристрасть до розуміння нашого місця в космосі.

Моя допитливість привела мене до Чиказького університету, де я вивчав предмети, які любив найбільше. У 1960 році я здобув ступінь доктора філософії з астрономії та астрофізики. Невдовзі після цього я почав працювати з НАСА над одними з перших місій з дослідження нашої Сонячної системи. У 1960-х роках я був частиною команди місій «Марінер», які пролітали повз Венеру та Марс. Багато людей думали, що Венера може бути пишним, тропічним світом, але на основі моїх розрахунків я передбачив, що її поверхня неймовірно гаряча — і я мав рацію! У 1968 році я став професором у Корнельському університеті. Я любив навчати та ділитися дивами Всесвіту зі своїми студентами, заохочуючи їх ставити великі запитання, як і я колись.

Я завжди задавався питанням, чи самотні ми у Всесвіті. Це питання привело мене до створення деяких з перших послань людства в космос. На початку 1970-х років я допоміг розробити золоту пластину для космічних апаратів «Піонер-10» та «Піонер-11». Вона була схожа на вітальну листівку з малюнками чоловіка та жінки та картою, що показувала наше місцезнаходження в галактиці. У 1976 році я брав участь у місіях «Вікінг», які здійснили посадку на Марс для пошуку ознак життя. Але моїм найвідомішим посланням став «Золотий запис Вояджера» у 1977 році. Я очолив команду, яка створила запис для космічних апаратів «Вояджер-1» та «Вояджер-2», що прямували до зовнішньої частини Сонячної системи та за її межі. Ми наповнили його звуками та зображеннями із Землі — музикою з усього світу, звуком дитячого плачу, фотографіями тварин та привітаннями на 55 мовах. Це був наш спосіб сказати: «Ось хто ми є».

Я вірив, що наука належить усім, а не лише вченим. У 1980 році я допоміг створити та вів телевізійний серіал під назвою «Космос: Особиста подорож». Я хотів взяти глядачів у подорож крізь простір і час, щоб показати їм, наскільки ми пов'язані з Всесвітом. Мільйони людей дивилися його, і це був один із найпишніших моментів мого життя. Того ж року я став співзасновником Планетарного товариства, організації для всіх, хто любить космос і хоче підтримувати його дослідження. У 1990 році мені спала на думку ідея. Я попросив НАСА розвернути камеру космічного апарату «Вояджер-1» і зробити останній знімок Землі з відстані чотирьох мільярдів миль. На фотографії наш дім — це лише крихітна цятка світла, «бліда блакитна цятка». Це показало мені, наскільки дорогоцінний наш світ і як важливо для всіх нас піклуватися про нього та одне про одного.

Я провів своє життя, заохочуючи людей бути допитливими, мислити критично та дивитися на зорі з почуттям подиву. Я дожив до 62 років і помер 20 грудня 1996 року. Хоча мій час на Землі скінчився, моє послання продовжує жити. Космічні апарати «Вояджер» досі подорожують міжзоряним простором, несучи свої «Золоті записи» в невідоме. Я сподіваюся, що мене пам'ятатимуть за те, що я допоміг людям трохи краще зрозуміти Всесвіт і нагадав усім, що ми всі, в найбуквальнішому сенсі, створені з зоряного пилу. Космос всередині нас, і ми є способом для космосу пізнати самого себе.