Жан де Лафонтен

Привіт! Мене звати Жан де Лафонтен, і я хочу розповісти вам історію свого життя. Я народився 8 липня 1621 року в чудовому містечку у Франції під назвою Шато-Тьєррі. Мій дім був оточений лісами та полями. У дитинстві я не проводив увесь свій час за книжками. Натомість я любив блукати лісами, спостерігати за течією струмків і тваринами. Я спостерігав за хитрою лисицею, працьовитою мурахою та гордим левом. Тоді я ще не знав, що ці тварини, за якими я спостерігав, одного дня стануть зірками моїх найвідоміших історій.

Коли я виріс, я переїхав до великого, гамірного міста Парижа. Якийсь час я не був упевнений, чим хочу займатися в житті. Я навіть навчався на юриста, але моє серце до цього не лежало. Моєю справжньою пристрастю були письменництво та поезія. Близько 1658 року мені пощастило знайти друзів, які також були письменниками, художниками та мислителями. Ми зустрічалися й ділилися своїми ідеями, що неймовірно надихало. Саме в Парижі я почав серйозно зосереджуватися на своїй творчості й відкрив, що можу перетворити свою любов до природи та історій на щось особливе.

У 1668 році я опублікував свою першу збірку оповідань, яку назвав «Байки». Байка — це коротка розповідь, яка навчає уроку, або «моралі», і мої байки були особливими, бо в них головними героями були тварини, за якими я так любив спостерігати в дитинстві. Мене надихнув давній оповідач на ім'я Езоп, але я писав свої байки у віршах, надаючи їм власного ритму та гумору. Можливо, ви чули про деякі з них, наприклад, «Черепаха і Заєць», яка вчить, що повільний і наполегливий перемагає, або «Ворона і Лисиця», яка застерігає нас не довіряти лестощам. Я хотів зробити вивчення важливих уроків веселим.

Хоча моїми персонажами були тварини, мої байки насправді були про людей. Дурна ворона, працьовита мураха та хвалькуватий заєць мали на меті показати нам трохи нас самих. Уроки в моїх історіях були для всіх, від маленьких дітей до наймогутніших людей Франції, включно з королем. Я продовжував писати й опублікував ще кілька томів своїх байок протягом багатьох років, а остання збірка вийшла у 1694 році. Моєю метою було розважати людей, а також змусити їх замислитися над тим, як бути доброю та мудрою людиною.

Я писав оповідання та вірші більшу частину свого життя. Я прожив до 73 років, і моя подорож закінчилася в Парижі 13 квітня 1695 року. Хоча мене вже немає, мої історії розлетілися по всьому світу. Мої байки досі розповідають у класах і вдома, їх перекладено багатьма мовами. Я дуже щасливий, що діти, як-от ви, досі читають про моїх друзів-тварин і засвоюють ті самі уроки про доброту, працьовитість і мудрість, якими я сподівався поділитися так давно. Адже хороша історія ніколи по-справжньому не закінчується.