Хуана Асурдуй

Привіт, мене звати Хуана Асурдуй, і я хочу розповісти вам свою історію. Я народилася 12-го липня 1780-го року на землі, яка одного дня стане Болівією. Моє дитинство було унікальним, адже мій батько був іспанцем, а мати – корінною мешканкою, тому я змалечку розмовляла і іспанською, і місцевою мовою кечуа. Це дало мені змогу розуміти два різні світи. З дитинства мене більше цікавили не традиційні для дівчат заняття, а їзда верхи та вправи з мечем. Я відчувала в собі дух воїна. Близько 1795-го року мене відправили до монастиря, сподіваючись, що я стану більш спокійною. Але моє прагнення до свободи було надто сильним. Уже в 1797-му році мене попросили покинути монастир, бо мій незалежний і бунтівний дух не вписувався в його тихе життя. Я знала, що моє призначення — це щось більше, ніж життя за стінами.

Я виросла у світі, де Іспанія правила нашими землями в Південній Америці, і багато хто з мого народу мріяв про свободу. У 1805-му році я вийшла заміж за чудову людину, Мануеля Асенсіо Паділью. Він поділяв мою мрію про вільну батьківщину, і разом ми були готові боротися за неї. Поворотний момент настав 25-го травня 1809-го року, коли спалахнула революція в Чукісаці. Ця подія була наче іскра, що запалила вогонь по всій землі. Люди піднялися проти іспанського панування, і ми з Мануелем зрозуміли, що не можемо стояти осторонь. Ми знали, що наш обов'язок — приєднатися до патріотичних армій. Ми були готові ризикнути всім: нашим домом, нашим майбутнім, навіть нашим життям, заради свободи для майбутніх поколінь.

Коли почалася війна, я стала не просто послідовницею, а справжнім солдатом і лідером. Я не чекала наказів, а організувала і очолила власний загін бійців. У моєму загоні були не лише чоловіки, але й сміливі жінки, які билися пліч-о-пліч з ними, доводячи, що відвага не має статі. Війна вимагала величезних жертв. Найбільшим болем для мене стала втрата чотирьох моїх маленьких синів, які померли від хвороб під час важких походів. Незважаючи на розбите серце, я продовжувала боротьбу. 1816-й рік став роком великих випробувань і великих перемог. Я очолила знамениту битву, в якій мої солдати захопили багату на срібло гору Серро-Ріко-де-Потосі, що було стратегічно важливим. Пізніше того ж року, в битві при Ла-Лагуні, я проявила неймовірну хоробрість, особисто вирвавши іспанський прапор з рук ворога. За цей вчинок знаменитий генерал Мануель Бельграно нагородив мене званням підполковника.

Ця частина моєї історії сумна, але водночас сповнена надії. У вересні 1816-го року, в одній із битв, загинув мій коханий чоловік Мануель. Моє серце було розбите горем, і в той час я чекала на нашу п'яту дитину, доньку. Незважаючи на біль втрати, я знала, що маю продовжувати боротися за майбутнє, в яке ми обоє вірили. Коли війна за незалежність нарешті закінчилася, настали важкі роки. Я, яка віддала все заради свободи, жила у великій бідності. У 1825-му році мене відвідав великий визволитель Симон Болівар. Він був шокований, побачивши, в яких умовах я живу, після всього, що я зробила для нашої справи. На знак поваги до моєї служби він підвищив мене до звання полковника і призначив мені пенсію, щоб я могла жити гідно.

Я прожила довге життя, 81 рік, і померла 25-го травня 1862-го року. Протягом багатьох років моя історія була майже забута. Але з часом люди згадали про жертви, які ми принесли заради свободи. Сьогодні мене шанують як національну героїню і в Болівії, і в Аргентині. Через багато років після мого життя мені посмертно присвоїли найвищі військові звання: генерала в Аргентині та маршала в Болівії. Я сподіваюся, що моя історія нагадує вам, що кожен, чи то чоловік, чи то жінка, може бути лідером і боротися за те, що є правильним. Ваша сміливість може змінити світ.