Ненсі Грейс Роман

Привіт! Мене звати Ненсі Ґрейс Роман. Я народилася 16-го травня 1925-го року в Нешвіллі, штат Теннессі. З самого дитинства мене зачаровувало нічне небо. Моя мама часто виводила мене на вулицю, щоб показати сузір'я та північне сяйво. Коли мені було 11 років, приблизно в 1936-му році, я так сильно полюбила астрономію, що створила власний астрономічний клуб разом із друзями. Ми читали книжки про зірки й дізнавалися все, що могли, про дивовижний всесвіт над нашими головами.

У 1930-х і 1940-х роках мало хто думав, що дівчата повинні ставати вченими. Деякі мої вчителі навіть казали мені, що я маю обрати інший шлях. Але я знала, що вивчення зірок — це моє покликання. Я була рішуче налаштована йти за своєю мрією. Я вступила до Свортмор-коледжу і старанно вчилася, отримавши диплом з астрономії в 1946-му році. Але на цьому я не зупинилася! Я продовжила навчання в Чиказькому університеті й у 1949-му році здобула докторський ступінь — найвищий науковий ступінь, який тільки можна отримати. Я хотіла довести, що будь-хто, хто захоплюється наукою, може досягти успіху.

У 1959-му році сталося щось дуже захоплююче — я отримала роботу в зовсім новому місці під назвою НАСА. Можливо, ви знаєте його як установу, що відправляє астронавтів і ракети в космос! Я стала першим начальником відділу астрономії в НАСА. Це також зробило мене першою жінкою, яка обійняла керівну посаду в цій агенції. Моїм завданням було допомагати вирішувати, які наукові місії ми повинні планувати. Я мала можливість думати про те, які телескопи та інструменти ми могли б відправити в космос, щоб дізнатися більше про планети, зірки та далекі-далекі галактики.

У мене була велика ідея. Я знала, що телескоп на землі змушений дивитися крізь тремтяче повітря Землі, через що зірки виглядають розмитими. А що, якби ми могли розмістити гігантський телескоп у космосі, над атмосферою? Звідти він міг би бачити всесвіт чіткіше, ніж будь-коли раніше. Протягом багатьох років, починаючи з 1960-х, я подорожувала по всій країні, розмовляючи з науковцями та інженерами, щоб допомогти спланувати цей особливий космічний телескоп. Знадобилося багато роботи, щоб переконати людей, що це гарна ідея, але ми це зробили! Я вийшла на пенсію з НАСА в 1979-му році, але робота тривала. Телескоп, який згодом назвали Космічним телескопом «Габбл», нарешті запустили в космос у 1990-му році. Оскільки я допомогла розпочати весь цей проєкт, багато людей називають мене «Матір'ю Габбла».

Я прожила довге і зоряне життя, доживши до 93 років. Роки після виходу на пенсію я присвятила заохоченню молоді, особливо дівчат, до занять наукою. Мене пам'ятають за те, що я допомогла втілити в життя Космічний телескоп «Габбл», який показав нам дивовижні фотографії нашого всесвіту. Моя робота продовжує надихати на нові відкриття. У 2020-му році НАСА навіть назвало на мою честь новий потужний космічний телескоп: Космічний телескоп імені Ненсі Ґрейс Роман. Я сподіваюся, що моя історія нагадує вам завжди дивитися вгору, залишатися допитливими і ніколи не дозволяти нікому зупинити вас на шляху до зірок.