Пеле

Привіт. Мене звати Едсон Арантіс ду Насіменту, але я хочу, щоб ви знали мене під моїм особливим прізвиськом, яким мене називає весь світ, — Пеле. Я народився 23-го жовтня 1940 року в маленькому містечку в Бразилії під назвою Трес-Корасойнс. Моя родина не мала багато грошей, але в нас було багато любові та пристрасті до «футболу» — гри, яку ви знаєте як сокер! Мій батько, Дондіньо, був футболістом, і він був моїм першим героєм. Я не міг дозволити собі справжній футбольний м'яч, тому тренувався зі шкарпеткою, набитою папером, або навіть з грейпфрутом, мріючи одного дня грати так само, як мій тато. Я уявляв, як тисячі людей аплодують, коли я забиваю гол, і ця мрія надавала мені сил.

Я тренувався щодня, не пропускаючи жодної можливості. Коли я був ще хлопчиком, колишній гравець на ім'я Вальдемар де Бріто побачив мою гру і зрозумів, що я маю особливий талант. Я пам'ятаю своє хвилювання, коли у 1956 році він відвіз мене на перегляд до професійної команди під назвою «Сантос». Мені було всього 15 років! Я дуже нервував, але водночас був сповнений рішучості показати все, на що здатний. Я ніколи не забуду те неймовірне відчуття, коли забив гол у своїй першій же грі за «Сантос». Це був момент, коли я зрозумів, що моя мрія починає збуватися, і що вся моя наполеглива праця була немарною.

Найбільший турнір у світі — це Чемпіонат світу з футболу. Це змагання, де країни з усього світу борються за звання найкращої. Я поділюся з вами історією про те, як пообіцяв своєму татові виграти Чемпіонат світу для Бразилії, побачивши його сум, коли Бразилія програла у 1950 році. У 1958 році, коли мені було всього 17, я отримав шанс зіграти на своєму першому Чемпіонаті світу у Швеції. Я пам'ятаю радість, коли допоміг своїй країні виграти свій перший в історії Чемпіонат світу! Це було неймовірно. Мені пощастило допомогти Бразилії виграти знову у 1962 році та втретє у 1970 році. Жоден інший гравець ніколи не досягав такого результату, і я дуже пишаюся, що приніс стільки радості своїй країні.

Люди почали називати мене «O Rei», що португальською означає «Король». Я так сильно любив грати, що називав футбол «красивою грою». 19-го листопада 1969 року стався особливий для мене та всієї Бразилії момент — я забив свій 1000-й гол. Це було свято для всіх! Після багатьох років у «Сантосі» я переїхав до Сполучених Штатів у 1975 році, щоб грати за команду «Нью-Йорк Космос». Я хотів допомогти більшій кількості людей в Америці полюбити футбол так само, як любив його я. Я вірив, що ця гра може об'єднувати людей, незалежно від того, звідки вони.

Після того, як я завершив професійну кар'єру гравця у 1977 році, моя робота не закінчилася. Я подорожував світом, ділився своєю любов'ю до футболу та працював, щоб допомагати дітям і людям, які цього потребували. Я прожив дуже повне життя, і мені було 82 роки. Сьогодні люди пам'ятають мене не лише за голи, які я забив, чи чемпіонати, які виграв, а й за те, що я показав світові, як футбол може об'єднувати людей і дарувати щастя. Моя історія показує, що неважливо, звідки ти родом; якщо ти маєш мрію і наполегливо працюєш, ти можеш досягти дивовижних речей.