Рафаель Помбо
Рафаель Помбо — видатний колумбійський поет-романтик, письменник, байкар і дипломат…
Читає на Класи 3–5 Слухає на Класи 1–5
Друкувати та створювати
Ключі відповідей·Без підготовки·Безкоштовно з обліковим записом
22 робочих аркушів · ключі відповідей · повна історія · вікторина · Вікові категорії 8-10 · CEFR B1
Додатково 164,000+ історій у 27 мовах, аудіо для кожної з них та роздруківки для всіх.
Хочете тільки Рафаель Помбо?
Привіт! Мене звати Рафаель Помбо, і я хочу поділитися з вами своєю історією. Я народився 7-го листопада 1833 року в прекрасному місті Богота, у країні Колумбія. Ще змалечку я був закоханий у слова. Свої перші вірші я написав, коли мені було всього десять років! Моя родина дуже підтримувала мене і заохочувала мою любов до читання та створення історій. Наш дім був наповнений книжками, і я годинами пропадав у казках про пригоди та дива, мріючи про той день, коли зможу написати щось своє.
Коли настав час вступати до коледжу, ви, можливо, здивуєтеся, дізнавшись, що я вивчав. Це було не письменництво, а математика та інженерія! Я навчався у Військовому коледжі і вивчав усе про числа та будівництво. Але навіть під час навчання на інженера моє серце все ще належало поезії. Я продовжував писати у вільний час, заповнюючи зошити віршами та римами. Це була моя таємна пристрасть, світ уяви, який я носив із собою всюди.
У 1855 році я поїхав далеко від дому, щоб працювати дипломатом від своєї країни у Сполучених Штатах. Я жив у гамірному, захоплюючому місті під назвою Нью-Йорк. Там я відкрив для себе щось чудове: англійські дитячі віршики! Мене зачарували ці короткі, кумедні та пам'ятні вірші для дітей. Вони подали мені блискучу ідею. А що, якби діти в моїй країні мали подібні історії та віршики, але нашою рідною, іспанською мовою?
Натхненний, я почав писати. Я переклав деякі англійські вірші, але незабаром почав створювати власний чарівний світ, сповнений незабутніх персонажів. Я написав про пуголовка, який вирушив у пригоду, під назвою «El Renacuajo paseador». Я вигадав смішного хлопчика на ім'я «Simón el Bobito» та кумедну маленьку бабусю в «La Pobre Viejecita». Я зібрав ці історії у книгах, таких як «Cuentos pintados para niños» (Мальовані історії для дітей). Моєю метою було змусити дітей сміятися і дивуватися, а можливо, і навчити їх чогось про доброту та допитливість.
Рафаель Помбо
Привіт! Мене звати Рафаель Помбо, і я хочу поділитися з вами своєю історією. Я народився 7-го листопада 1833 року в прекрасному місті Богота, у країні Колумбія. Ще змалечку я був закоханий у слова. Свої перші вірші я написав, коли мені було всього десять років! Моя родина дуже підтримувала мене і заохочувала мою любов до читання та створення історій. Наш дім був наповнений книжками, і я годинами пропадав у казках про пригоди та дива, мріючи про той день, коли зможу написати щось своє.
Коли настав час вступати до коледжу, ви, можливо, здивуєтеся, дізнавшись, що я вивчав. Це було не письменництво, а математика та інженерія! Я навчався у Військовому коледжі і вивчав усе про числа та будівництво. Але навіть під час навчання на інженера моє серце все ще належало поезії. Я продовжував писати у вільний час, заповнюючи зошити віршами та римами. Це була моя таємна пристрасть, світ уяви, який я носив із собою всюди.
У 1855 році я поїхав далеко від дому, щоб працювати дипломатом від своєї країни у Сполучених Штатах. Я жив у гамірному, захоплюючому місті під назвою Нью-Йорк. Там я відкрив для себе щось чудове: англійські дитячі віршики! Мене зачарували ці короткі, кумедні та пам'ятні вірші для дітей. Вони подали мені блискучу ідею. А що, якби діти в моїй країні мали подібні історії та віршики, але нашою рідною, іспанською мовою?
Натхненний, я почав писати. Я переклав деякі англійські вірші, але незабаром почав створювати власний чарівний світ, сповнений незабутніх персонажів. Я написав про пуголовка, який вирушив у пригоду, під назвою «El Renacuajo paseador». Я вигадав смішного хлопчика на ім'я «Simón el Bobito» та кумедну маленьку бабусю в «La Pobre Viejecita». Я зібрав ці історії у книгах, таких як «Cuentos pintados para niños» (Мальовані історії для дітей). Моєю метою було змусити дітей сміятися і дивуватися, а можливо, і навчити їх чогось про доброту та допитливість.
Через багато років, у 1872 році, я повернувся до своєї улюбленої Колумбії і продовжив писати. Мої історії для дітей стали дуже популярними, і я також писав вірші для дорослих. А потім, в один особливий день, 20-го серпня 1905 року, моя країна надала мені найбільшу честь, яку я міг собі уявити. Мене коронували як Національного поета Колумбії. Це було свято всіх слів, рим та історій, якими я ділився протягом усього свого життя.
Я прожив довге і щасливе життя, сповнене уяви, і мені було 78 років, коли моя земна історія добігла кінця у 1912 році. Але мої персонажі, як-от маленький пуголовок і Простодушний Симон, живуть і досі. Вже понад сто років діти по всій Колумбії та Латинській Америці зростають, читаючи мої байки та вірші. Я такий щасливий, що мої слова продовжують наповнювати домівки сміхом і дивом, нагадуючи всім, що трохи уяви може зробити світ більш чарівним місцем.
Вау факти
Про
Рафаель Помбо — видатний колумбійський поет-романтик, письменник, байкар і дипломат, найбільш відомий своїм фундаментальним внеском у дитячу літературу іспаномовного світу.
Пройти вікторину
Запитання 1 з 5
Коли Рафаель Помбо написав свої перші вірші?
Досліджуйте далі
Хочете зробити ще більше?
Виходьте за межі дослідження. Відкрийте інструменти, які перетворюють кожну історію на справжнє навчання.
Storypie Plus для родин
Повні історії, вікторини та роздруківки. Ночі та поїздки в автомобілі, вирішено.
- Безмежні аудіоісторії
- Режим створення: ваша дитина є зіркою в історії
- Завантаження офлайн
- Роздруківки робочих аркушів та розмальовки
Чому Storypie для шкіл
Учні залучені. Підготовка за секунди. Вечори повертаються до вас.
- Робочі аркуші та вікторини
- Управління класом
- Формативне оцінювання
- Індивідуальна програма та плани уроків
- 27 мов
Чому Storypie для домашнього навчання
Навчальний план готовий. Вони попросять більше. Години назад у вашому дні.
- Генератор робочих аркушів
- Аудіоісторії від першої особи
- Вбудовані тести на розуміння
- Індивідуальна навчальна програма та плани уроків
- Друковані та готові до використання активності