Рафаель Помбо

Привіт! Мене звати Рафаель Помбо, і я хочу поділитися з вами своєю історією. Я народився холодного 7-го листопада 1833 року в Боготі, столиці моєї прекрасної країни, Колумбії. Мій батько, Ліно де Помбо, був шанованим солдатом і дипломатом, а моя мати, Ана Марія Реболледо, походила з родини поетів. Слова оточували мене звідусіль! З раннього віку я закохався в читання та письмо. Коли мені було лише десять років, я написав свій перший вірш. Хоча я любив історії, я також був дуже здібним до математики. Моя сім'я заохочувала мене вивчати багато предметів, і я з радістю пізнавав усе, що міг запропонувати світ.

У 1848 році, коли мені було п'ятнадцять, я отримав диплом з математики та інженерії у військовому коледжі. Деякий час я працював інженером, допомагаючи будувати нові дороги через гори Колумбії. Це була важлива робота, але моє серце постійно тягнуло мене назад до поезії. Свій вільний час я присвячував написанню віршів про кохання, красу природи та свої найглибші почуття. Цей стиль письма був частиною руху під назвою Романтизм. Я знав, що мушу слідувати своїй пристрасті до слів, навіть якщо це означало обрати інший шлях, ніж той, на який я вчився.

У 1855 році моє життя зробило захоплюючий поворот. Я переїхав до Сполучених Штатів, щоб працювати дипломатом у Нью-Йорку. Я прожив там цілих сімнадцять років! Це було гамірне, дивовижне місце, таке відмінне від мого дому в Боготі. Перебуваючи там, я почав перекладати класичні англійські дитячі віршики іспанською для дітей моїх друзів. Мені це так сподобалося, що я подумав: «А чому б не написати власні історії?» Саме тоді народилися мої найвідоміші персонажі. Я створив пуголовка, що ходить, на ім'я Рінрін Ренакуахо, дивакуватого хлопчика Сімона ель Бобіто та смішну стару пані в «La Pobre Viejecita». Мої книги, як-от «Cuentos pintados para niños», опубліковані близько 1867 року, були сповнені римами, гумором і маленькими уроками, і призначалися для читання вголос усією родиною.

Я повернувся до Колумбії у 1872 році й виявив, що мої історії стали неймовірно популярними. Діти по всій країні знали моїх персонажів напам'ять! Повернувшись до Боготи, я продовжив свою роботу як письменник, журналіст і перекладач. Я любив ділитися історіями та ідеями зі своїми співвітчизниками-колумбійцями. Найбільша честь випала мені 20-го серпня 1905 року. На урочистій церемонії в прекрасному Театрі Колон мене коронували як Національного поета Колумбії. Це був момент величезної гордості — знати, що мої слова так багато значать для моєї країни. Хоча я написав багато серйозних віршів для дорослих, саме мої байки для дітей по-справжньому захопили уяву нації.

Я прожив довге, щасливе життя, сповнене слів та уяви, досягнувши віку 78 років. Я пішов з життя 5-го травня 1912 року в моєму улюбленому рідному місті Боготі. Хоча мій час на Землі скінчився, мої історії продовжують жити. Сьогодні мене пам'ятають як батька дитячої літератури в Колумбії. Мої байки та вірші досі читають у школах і вдома, а мої кумедні, авантюрні персонажі продовжують змушувати нові покоління дітей сміятися та мріяти. Знати, що мої слова все ще приносять радість такій великій кількості людей, — це найбільша спадщина, на яку я міг коли-небудь сподіватися.