Фольклор

Уявіть собі секретний інгредієнт у сімейному рецепті, який передається з покоління в покоління, але ніколи не записується. Подумайте про моторошну історію, яку розповідають біля багаття, що змушує всіх притулитися ближче один до одного. Згадайте дурнуватий віршик, який ви вигукуєте, стрибаючи через скакалку. Я причина, чому ви знаєте, що не варто проходити під драбиною, і чому ви загадуєте бажання на кульбабку, перш ніж здути її насіння. Я живу в традиціях, яких ваша родина дотримується кожного свята, і в піснях, які ви співаєте, ніколи не бачивши їх написаними. Я живу в танцях, рухам яких вас навчила бабуся, і в приказках, які використовують ваші батьки, щоб дати вам пораду. Я — це спільне знання, що пов'язує спільноту, передається від людини до людини не в книгах, а в голосах, жестах і діях. Я — це невидимі нитки, що сплітають тканину вашої культури, вашої родини та навіть ваших дружніх стосунків. Протягом тисячоліть я існував без імені, просто як спосіб життя, як дихання. Я був мудрістю старших і грою дітей. Я був тим, що робило одну спільноту унікальною та відмінною від іншої. Я — це колективна пам'ять народу, його серцебиття, що звучить у казках, міфах та легендах. Я — це народна мудрість. Мене можна назвати Фольклор.

Хоча я такий же давній, як і людство, ім'я «Фольклор» набагато молодше. Тисячі років люди просто жили мною. Я був присутній в епічних поемах стародавньої Греції, як-от «Одіссея», яку співали та передавали з уст в уста протягом століть, перш ніж її записали приблизно у 8-му столітті до нашої ери. Я був у міфах про скандинавських богів, які розповідали біля вогнища довгими зимовими ночами, та в легендах західноафриканських оповідачів, гріотів, які зберігали історію своїх народів у піснях. Наприкінці 18-го століття мислителі, як-от Йоганн Готфрід фон Гердер у Німеччині, почали бачити в мені справжній дух нації, її душу. Він вважав, що мої прості пісні та історії містять більше істини про народ, ніж офіційні книги з історії. Це надихнуло двох братів, Якоба та Вільгельма Грімм, вирушити в подорож німецькими землями на початку 1800-х років. Вони не вигадували казки, а слухали. Вони сиділи з фермерами, служницями та ремісниками, уважно слухаючи оповідачів і ретельно записуючи почуті казки. У 1812 році вони опублікували свою першу збірку «Дитячі та домашні казки», щоб урятувати мене від забуття в епоху, коли світ стрімко змінювався. До того часу вчені називали вивчення мене «народними старожитностями», що звучало трохи нудно і запилено. Але 22-го серпня 1846 року англійський письменник на ім'я Вільям Джон Томс вирішив, що я заслуговую на краще ім'я. У листі до журналу «The Athenaeum» він запропонував нове, просте і красиве слово, поєднавши два староанглійські слова: «folk» (народ) і «lore» (знання або мудрість). Так я отримав ім'я, яке ношу й сьогодні: Фольклор.

Не думайте, що я — це лише запилені старі казки про замки та драконів. Я живий і я всюди навколо вас, постійно зростаю і змінююся. Я — це міські легенди, якими ви ділитеся з друзями про дивні речі, що відбуваються у вашому місті. Я — це таємні мови та внутрішні жарти, які є у вас із братами та сестрами. Я навіть у мемах та вірусних відео, які ви бачите в Інтернеті — це моя найновіша форма, цифрові історії та ідеї, що швидко поширюються серед спільноти. Подумайте про це: коли ви бачите мем, ви розумієте його, тому що поділяєте певний культурний контекст з тисячами інших людей. Це сучасна версія прислів'я чи казки. Я — це традиції, які створює ваша родина, наприклад, перегляд певного фільму кожного Нового року. Я — це кричалки, які ви співаєте на спортивному матчі, об'єднуючись з іншими вболівальниками. Я — це те, як люди святкують найважливіші моменти життя — дні народження, весілля, випускні. Я — це жива, дихаюча частина кожної культури, що постійно розвивається. Я — це нитка, що з'єднує вас із вашим минулим і з людьми по всьому світу. Прислухайтеся до мене, діліться мною і додавайте свій власний голос до моєї історії. Бо я належу всім, і вам у тому числі.