Фараони

Уявіть, що ви відчуваєте вагу важкої золотої корони на своїй голові. Під вами, наскільки сягає око, простягається земля мерехтливого піску, розділена навпіл могутньою річкою, яка дає життя всьому, до чого торкається. Люди дивляться на вас не просто як на лідера, а як на міст між їхнім світом і світом богів. Ваш священний обов'язок — підтримувати рівновагу у світі, стежити, щоб усе було в гармонії та порядку, за принципом, що зветься Маат. Ви наказуєте тисячам робітників будувати гігантські кам'яні гори, що сягають неба, і величні храми, прикрашені історіями про богів та героїв. Ці споруди зведені, щоб стояти вічно. Чи можете ви здогадатися, хто я. Я — зв'язок між небом і землею, пастир свого народу. Я — Фараон.

Моя історія почалася дуже-дуже давно, близько 3100 року до нашої ери. Могутній цар на ім'я Нармер зробив щось дивовижне — він об'єднав дві землі Єгипту, ту, що на півдні, під назвою Верхній Єгипет, і ту, що на півночі, — Нижній Єгипет, в одне велике царство. Він був найпершим правителем, схожим на мене. Протягом багатьох століть люди називали мене просто «царем». Ім'я, за яким ви мене знаєте, «фараон», насправді з'явилося набагато пізніше. Воно означає «великий дім» і спочатку стосувалося царського палацу. Лише за часів Нового царства, приблизно в 16-му столітті до нашої ери, люди почали використовувати слово «фараон» для позначення мене, правителя. Коли ви бачили мене, ви знали, що я могутній. Я носив особливу подвійну корону під назвою «пшент», яка була червоною і білою, щоб показати, що я правлю обома землями. У руках я тримав пастуший посох, щоб направляти свій народ, і ціп, щоб продемонструвати свою владу. Люди вірили, що я не просто людина, а бог Гор, що ходить по Землі. Вони також вірили, що я син наймогутнішого з усіх богів, бога сонця Ра.

У мене було багато важливих завдань. Я був будівельником. Однією з найвідоміших особистостей, що носили мій титул, був Хуфу. Близько 2589 року до нашої ери він наказав збудувати Велику піраміду в Гізі, гробницю настільки величезну, що вона й досі стоїть як диво світу. Я також був воїном. Могутній правитель на ім'я Рамзес II, який прийшов до влади близько 1279 року до нашої ери, прославився тим, що вів свої армії у великі битви, захищаючи Єгипет від ворогів і розширюючи його кордони. Але я не завжди був чоловіком. Блискуча жінка на ім'я Хатшепсут стала фараоном близько 1478 року до нашої ери. Замість того, щоб вести війни, вона зосередилася на збагаченні Єгипту через торгівлю, відправляючи кораблі в далекі землі, щоб привезти скарби, такі як ладан, золото та екзотичних тварин. І, звичайно, ви, мабуть, чули про найвідомішого з нас, Тутанхамона. Він став фараоном, коли був ще маленьким хлопчиком, близько 1332 року до нашої ери. Він правив недовго, але сьогодні він знаменитий, бо в 1922 році була знайдена його гробниця, наповнена неймовірними золотими скарбами, що були сховані понад три тисячі років.

Мій час як правителя Єгипту був неймовірно довгим і тривав майже 3000 років. Але все колись закінчується. Останньою людиною, яку називали фараоном, була цариця на ім'я Клеопатра VII. Її історія закінчилася в 30 році до нашої ери, коли Єгипет був завойований і став частиною могутньої Римської імперії. Хоча ніхто більше не носить моєї подвійної корони, моя історія далека від завершення. Вона написана в камені, щоб усі могли її бачити. Гігантські піраміди, прекрасні храми та малюнкове письмо, що називається ієрогліфами, розповідають історію величної та розумної цивілізації. Я сподіваюся, що, дізнавшись про мене, ви відчуєте натхнення. Я показую вам, що люди можуть працювати разом, щоб створювати неймовірні речі, які витримують випробування часом, і що навіть сьогодні історії з минулого мають силу вчити нас і допомагати нам мріяти про велике.