Американська готика

Привіт з мого маленького дерев'яного будиночка. Я картина, затишна і тиха, що висить на великій стіні, щоб усі мене бачили. У моєму світі маленький білий будиночок стоїть під яскраво-блакитним небом. У нього є особливе гостре віконце, прямо нагорі, яке схоже на сонну брівку. Перед моїм будинком стоїть чоловік із серйозними очима, він тримає великі вила для сіна, а поруч із ним стоїть жінка з добрим обличчям. Ми завжди разом, спостерігаючи за світом зсередини моєї рами. Ми стоїмо дуже тихо і дивимось прямо перед собою. Я люблю свій маленький світ, де все спокійно і ніколи не змінюється.

Мене створив добрий чоловік із великою уявою. Його звали Грант. Одного дня в місці під назвою Айова він побачив маленький білий будиночок із гострим віконцем і подумав, що він чудовий. Він повернувся до своєї студії і за допомогою фарб та пензлів створив мене. Він попросив свою сестру, Нен, стати жінкою на картині, а свого стоматолога, доктора МакКібі, — чоловіком. Грант хотів намалювати картину про сильних, працьовитих людей Америки. Він працював дуже старанно, щоб кожен штрих був ідеальним. Він хотів, щоб я розповідала історію без слів.

Коли Грант закінчив малювати мене у 1930 році, людям я одразу сподобалася. Тепер я живу у величезному музеї, куди приходять друзі з усього світу, щоб відвідати мене. Іноді люди навіть вбираються, як двоє людей на моїй картині, для розваги. Я — «Американська готика», і я щаслива бути картиною, яка розповідає тиху, сильну історію і допомагає всім пам'ятати про прості, чудові речі в житті.