Енн із Зелених Дахів (роман)

Перш ніж у мене з'явилися сторінки та обкладинка, я була маленьким шепотом ідеї, що мріяла про особливе місце. Я уявляла собі острів із яскраво-червоними дорогами, озером, що виблискувало, наче діаманти, та найзеленішими полями, які ви коли-небудь бачили. У моєму серці жила дівчинка з волоссям, рудим, як морква, і розумом, сповненим великих, чудових слів та мрій. Вона шукала дім, місце, якому б належала. Я — історія тієї дівчинки. Я — книга «Енн із Зелених Дахів».

Добра та розумна жінка на ім'я Люсі Мод Монтгомері втілила мене в життя. Вона жила на тому самому острові, про який я мріяла, — справжньому місці під назвою Острів Принца Едуарда в Канаді. Близько 1905-го року вона згадала про маленьку нотатку, яку колись записала: про родину, що хотіла всиновити хлопчика, але помилково отримала дівчинку. Ця крихітна ідея стала зернятком, з якого виросла вся моя історія. Багато місяців вона сиділа за своїм столом, вмочуючи перо в чорнило і заповнюючи мої сторінки пригодами Енн Ширлі. Вона писала про те, як Енн прибула до Зелених Дахів і здивувала свою нову родину, Маріллу та Метью Катбертів. Вона наповнила мене кумедними непорозуміннями, глибокою дружбою та всіма чудовими, творчими думками Енн. Написавши останнє слово, вона відправила мене у світ. Після кількох спроб один видавець погодився, і сонячного червневого дня 1908-го року мене нарешті надрукували як справжню книгу для всіх.

Спочатку я була лише однією з багатьох книг. Але незабаром діти та дорослі почали читати про Енн. Вони сміялися з її витівок, наприклад, коли вона випадково пофарбувала волосся в зелений колір, і відчували її радість, коли вона нарешті знайшла свою родину. Людям так сподобався дух Енн, що вони захотіли більше її історій, і незабаром у мене з'явилися книги-продовження. Моя історія мандрувала по всьому світу, розмовляючи багатьма різними мовами. Пригоди Енн навіть зістрибнули з моїх сторінок на театральні сцени та в кіно, щоб їх побачили всі. Хоча мене створили понад сто років тому, я все ще тут, щоб нагадувати вам, що уява — це подарунок, що бути іншим — це чудово, і що кожен заслуговує знайти місце, якому він належить. Я більше, ніж просто папір та чорнило; я — друг, який шепоче, що світ сповнений краси та споріднених душ.