Асуанська гребля

Відчуйте спекотне єгипетське сонце на своїй шкірі та подивіться на вічний плин великої ріки. Тисячі років люди жили за її ритмом, адже Ніл був джерелом життя, що приносило родючий мул, але водночас і руйнівною силою через свої непередбачувані повені. Та одного дня в повітрі з’явився новий звук — гул машин, мрія про контроль. Це був натяк на величезні зміни, що чекали на цю давню землю, обіцянка іншого майбутнього. Нарешті я можу назвати себе. Я — Асуанська висока гребля, гора з каменю та глини, зведена людськими руками, щоб приборкати могутній Ніл.

У середині 20-го століття лідер Єгипту, Гамаль Абдель Насер, мріяв про націю, вільну від примх річки. Він хотів гарантувати воду для ферм цілий рік і виробляти електроенергію для живлення міст і заводів. Це було грандіозне завдання. План був розроблений, але після того, як у 1956 році початкова підтримка від деяких країн припинилася, на допомогу прийшов Радянський Союз, надавши фінансування та інженерів. 9-го січня 1960 року перший вибух динаміту пролунав у гранітних пагорбах Асуана, і моє будівництво почалося. Я мала стати символом нового, сильного та незалежного Єгипту. Це була не просто будівельна робота; це було народження мрії, висіченої в камені та воді, мрії про майбутнє, де люди могли б контролювати свою долю.

Десятки тисяч єгипетських робітників працювали протягом десятиліття, переміщуючи більше каміння та піску, ніж було використано для Великої піраміди в Гізі. Я складаюся не з бетонних блоків, а з глиняного ядра та тіла з каміння та піску — справжня рукотворна гора. Коли я росла, позаду мене почало утворюватися велике озеро — озеро Насер. Однак це озеро загрожувало затопити безцінні стародавні скарби. Тоді, у 1964 році, розпочалася неймовірна міжнародна рятувальна місія під керівництвом ЮНЕСКО. Пишні храми Абу-Сімбел, збудовані фараоном Рамзесом II, були ретельно розрізані на гігантські блоки, переміщені на вищу землю і бездоганно зібрані знову. Це була гонка з прибуваючою водою, глобальне зусилля для захисту історії під час будівництва майбутнього. Це показало, що прогрес і збереження спадщини можуть іти пліч-о-пліч.

Моє будівництво було завершено 21-го липня 1970 року, а урочисте відкриття відбулося 15-го січня 1971 року. Нарешті я була готова виконувати свою роботу. Мої дванадцять гігантських турбін почали обертатися, виробляючи величезну кількість електроенергії, яка принесла світло в села, де його ніколи не було. Я стримувала щорічні паводкові води, зберігаючи їх в озері Насер, щоб випускати, коли вони були найбільше потрібні фермерам. Віковий цикл повеней і посух закінчився. Я змінила сільське господарство, забезпечила енергією промисловість і захистила домівки. Я стала стабільним, надійним серцебиттям сучасної нації, забезпечуючи стабільність і зростання, про які раніше можна було лише мріяти.

Я — більше, ніж просто гребля; я — свідчення людських амбіцій та співпраці. Я є одним з найвидатніших інженерних досягнень 20-го століття. Хоча моя присутність змінила екосистему річки, я продовжую забезпечувати чистою енергією та водною безпекою мільйони людей. Я запрошую вас подумати про великі виклики, з якими ми стикаємося сьогодні. Моя історія показує, що завдяки сміливим ідеям, наполегливій праці та спільній роботі людей ми можемо змінювати наш світ і будувати краще майбутнє, поєднуючи нашу історію з нашими мріями про завтрашній день.