Капоейра

Прислухайтеся. Ви це чуєте? Брязкаючий звук однієї струни, рівний ритм барабана. А тепер дивіться. Двоє людей стоять у колі, яке називається «рода», оточені друзями, що плескають у долоні. Вони рухаються, як акробати, кружляючи і роблячи колесо. Вони високо піднімають ноги в повітря, але ніколи не торкаються одне одного. Це схоже на грайливий танець, на гру в запитання та відповіді, розказану їхніми тілами. Вони сильні та граційні, немов ягуари в стрибку. Що це за гра, цей танець, цей бій, що не є боєм? Я – все це. Я – капоейра.

Моя історія почалася дуже-дуже давно, у 16-му столітті, на сонячних берегах Бразилії. Людей привезли туди з Африки як рабів і змушували працювати. Їм не дозволяли тренуватися в бойових мистецтвах, щоб захистити себе. Тому вони створили мене як таємницю. Вони ховали свої потужні удари ногами та ухилення у плавних рухах танцю. Для будь-кого, хто спостерігав, це виглядало як весела гра під музику таких інструментів, як берімбау та пандейру. Але для них я був практикою свободи, способом підтримувати силу тіла та надію в душі. «Рода», коло людей, давала їм енергію та зберігала їхню таємницю в безпеці. Це був їхній особливий спосіб бути сильними, коли ніхто не здогадувався.

Протягом багатьох років, навіть після того, як рабство закінчилося 13-го травня 1888-го року, деякі люди все ще боялися мене, і я був поза законом. Але мій дух був занадто сильним, щоб зникнути. Великий вчитель на ім'я Местре Бімба показав усім, наскільки я красивий і важливий. У 1930-х роках він допоміг мені стати офіційним і шанованим видом спорту. Сьогодні я помандрував далеко за межі Бразилії. Мною займаються діти та дорослі по всьому світу. Я вчу їх бути розумними, сильними та рухатися в ритмі музики. Я нагадую, що навіть у важкі часи люди можуть створити щось прекрасне та могутнє, що об'єднує всіх. Я – танець свободи, і ви теж можете приєднатися до кола.