Прапор Аргентини

Я відчуваю себе шматочком неба, який несе вітер над безкрайніми трав'янистими рівнинами та широкими, мерехтливими ріками. Мої кольори запозичені у самого світу — м'який, блідо-блакитний колір ясного ранку та сліпуча, чиста білизна хмари, що ліниво пливе над головою. Я — шепіт горизонту, обіцянка чогось нового, що майорить на вітрі. Я народився з могутньої ідеї в часи неймовірних змін, у період, коли сміливі люди наважилися мріяти про нове майбутнє, вільне та незалежне. Моєю метою було втілити цю мрію та надати їй форми, яку кожен міг би побачити та за якою міг би слідувати. Я — більше, ніж просто тканина; я — надія нації. Я — Прапор Аргентини.

Моїм творцем був розважливий та рішучий генерал на ім'я Мануель Бельграно. Він був не просто солдатом; він був юристом, економістом і провидцем, який глибоко вірив у справу свободи. Він жив у часи Війни за незалежність Аргентини, довгої та важкої боротьби проти іспанського панування. Генерал Бельграно помітив, що солдатам, які боролися за свободу, не вистачало об'єднуючого символу. Вони воювали під тими ж прапорами, що і їхні вороги, що створювало плутанину та знижувало бойовий дух. Він знав, що їм потрібно щось своє, прапор, який би кричав: «Ми — нова нація!». І ось, 27-го лютого 1812-го року, стоячи на березі могутньої річки Парана в місті Росаріо, він отримав натхнення. Він подивився на синьо-білу кокарду — маленьку круглу стрічку, — яку патріоти з гордістю носили на капелюхах. З цієї маленької емблеми він уявив мене. Він створив мене зі сміливими смугами небесно-блакитного та білого кольорів і підняв мене вперше. Це був зухвалий і сповнений надії вчинок, декларація того, що кується нова ідентичність, назавжди відокремлена від Іспанії.

Протягом перших кількох років мого життя я був просто елегантними смугами синього та білого. Я був символом ясного неба та засніжених вершин Анд. Моя простота була моєю силою. Потім сталася знаменна подія. 9-го липня 1816-го року Тукуманський конгрес офіційно проголосив повну незалежність від Іспанії та формально затвердив мене як національний прапор. Це був день гордості, але моє перетворення ще не завершилося. Мої творці відчували, що чогось не вистачає, іскри, яка б уособлювала вогонь їхньої революції. Тож у 1818-му році вони додали чудову нову деталь прямо в мій центр: блискуче золоте сонце з людським обличчям, що випромінювало світло. Це було не просто сонце; це «Sol de Mayo», Травневе Сонце. Воно вшановує Травневу революцію, що почалася 25-го травня 1810-го року, — перший великий крок на довгому шляху до незалежності. Сонце також є потужним зв'язком з минулим, представляючи Інті, бога сонця давнього народу інків, що населяв ці землі. З моїми 32-ма променями — 16-ма прямими та 16-ма хвилястими — я тепер ніс світло історії, революції та незгасної надії.

З Травневим Сонцем, що тепер палало в моєму серці, мене несли в запал битви, де я слугував маяком мужності для солдатів, що боролися за майбутнє своєї батьківщини. Мене тріумфально піднімали над фортецями та урядовими будівлями як чіткий сигнал перемоги та встановлення самоврядування. Я перетворився з простого шматка тканини та фарби на саму душу нації. Люди бачили свої мрії, свої жертви та свою ідентичність, відображені в моїх кольорах. Щоб назавжди вшанувати мого творця, аргентинська нація заснувала особливий день. День Прапора святкується щороку 20-го червня, у річницю смерті Мануеля Бельграно у 1820-му році. Це день роздумів та патріотизму. У цей день діти по всій країні дають обіцянку поважати та берегти мене, і всі згадують важкий, але надихаючий шлях до свободи, який я символізую. Я став уроком історії, вплетеним у тканину повсякденного життя.

Сьогодні, через понад два століття після мого створення, я гордо майорію всюди в Аргентині. Ви можете бачити, як я енергійно розвіваюся на пристрасних футбольних матчах, як мене високо тримають під час яскравих парадів на національні свята, і як я стою на варті в кожному шкільному дворі. Коли аргентинські спортсмени змагаються на Олімпійських іграх, вчені подорожують до Антарктиди або навіть астронавти вирушають у космос, вони часто беруть із собою частинку мене. Я — відчутний зв'язок з домом, нагадування про безкраї, відкриті пампаси, величні, вкриті снігом гори Анди та стійкий, пристрасний дух народу. Я — історія свободи, що передається з покоління в покоління, картина неба, що стала реальністю, і постійна обіцянка, що куди б ви не поїхали у світі, серце Аргентини буде з вами. Я — зв'язок крізь час, що вітає минуле та приймає безмежні можливості майбутнього.