Враження, схід сонця

Одного сонного, сонячного ранку я прокинулася. Навколо був туман, м'який і тихий. Усе було пофарбовано в ніжні блакитні та сірі кольори. Крізь серпанок ледь виднілися човни, що гойдалися на воді, ніби уві сні. А потім. крізь туман прозирнуло яскраве помаранчеве сонечко, схоже на щасливий секрет. Його світло затанцювало на воді, створюючи маленькі, мерехтливі доріжки. Все було таким спокійним і чарівним. Я не просто картинка, я — особливий сон на полотні. Мене звати «Імпресія, схід сонця», що французькою означає «Враження, схід сонця».

Мене створив художник на ім'я Клод Моне. У нього було добре обличчя і велика борода. Одного ранку в 1872 році він подивився у вікно свого готелю у французькому містечку Гавр. Він побачив, як сонце сходить над портом, і захотів закарбувати цю мить. Він малював дуже-дуже швидко. Його пензлик робив так: мазок-мазок-мазок. Він не намагався намалювати кожен човник і кожну хвильку ідеально. Натомість він малював те, що відчував того ранку — тепло сонця, прохолоду туману і спокій води. Він намалював відчуття, а не просто картинку.

Коли мене вперше показали людям 15-го квітня 1874 року, багато хто був здивований. Вони казали, що я виглядаю дивно і «незавершено». Але один письменник використав моє ім'я, «Враження», щоб описати такий новий стиль малювання. І ця назва прижилася. Я допомогла дати ім'я цілій команді художників, яких почали називати імпресіоністами. Вони теж любили малювати світло і почуття. І сьогодні я вишу в музеї. Я нагадую всім, хто на мене дивиться, що кожен схід сонця — це прекрасна, чарівна картина, яку малює сама природа.