Остання зупинка на Маркет-стріт

Відчуйте, як мене тримають у руках, моя гладенька обкладинка прохолодна на дотик. Подивіться на моє зображення — яскраво-жовтий та помаранчевий автобус, хлопчик, що дивиться на свою мудру бабусю, та місто, що вирує життям. Я — це клаптик кольорів і форм, шепіт історії, яка чекає, щоб її розповіли. Ще до того, як ви дізнаєтеся моє ім'я, ви можете відчути ритм міста і тепло міцних обіймів. Чи можете ви уявити, як малюнки можуть розповідати історію ще до того, як ви прочитаєте перше слово. Я — книга, але я також і подорож. Мене звати «Остання зупинка на Маркет-стріт».

Я народилася не з однієї думки, а з двох. Письменник на ім'я Метт де ла Пенья дав мені мій голос. Він хотів розповісти історію про те, як знаходити прекрасне у звичайних речах, історію про вдячність за те, що маєш. Він сплів мої слова, щоб розповісти історію хлопчика на ім'я СіДжей та його бабусі Нани. Метт думав про дітей, які, можливо, не завжди бачать красу навколо себе, і хотів показати їм, що дива є скрізь. Потім художник на ім'я Крістіан Робінсон надав мені яскравого вигляду. Він використовував яскраві фарби та вирізані з паперу фігури, щоб створити мій світ, роблячи місто схожим на дружній, барвистий ігровий майданчик. Він не просто малював картинки; він створював почуття. Кожен колір, кожна форма мали своє значення, показуючи радість, яку можна знайти в міському пейзажі. 8-го січня 2015 року їхні мрії об'єдналися, і я з'явилася на світ, готова поділитися своєю історією.

З того моменту, як мене відкрили, я почала брати дітей у подорож гамірним містом. Вони слідували за СіДжеєм, коли він дивувався, чому в нього немає того, що є в інших, і слухали разом з ним, як його Нана показувала йому магію навколо: музику гітариста, красу веселки в калюжі. Діти бачили, як звичайний автобус перетворювався на місце, сповнене цікавих людей та дивовижних звуків. А потім сталася велика несподіванка. 11-го січня 2016 року мені вручили медаль Ньюбері, нагороду, яку зазвичай отримують товсті книги з багатьма розділами. Уявіть собі, книжка з картинками отримує таку важливу нагороду. Це був знак того, що моя проста історія несе в собі потужне послання. Мої ілюстрації, створені Крістіаном, також отримали спеціальну нагороду під назвою «Почесна відзнака Калдекотта». Раптом я стала не просто книгою, а символом того, що великі ідеї можуть міститися в простих історіях.

Сьогодні я подорожую бібліотеками, школами та домівками по всьому світу. Мої сторінки вчать дітей і дорослих уважніше придивлятися до власних спільнот і знаходити радість у маленьких моментах. Я — це більше, ніж просто папір та чорнило; я — нагадування, що краса є скрізь, якщо знати, як її шукати. Я сподіваюся, що допоможу вам побачити, що кожна поїздка на автобусі може стати пригодою, а найкращі подарунки — це доброта, якою ми ділимося, і диво, яке ми знаходимо разом. Моя історія продовжує жити в кожному, хто перегортає мої сторінки і вирішує побачити світ очима Нани.