Там, де живуть дикі речі

Перш ніж ви дізнаєтеся моє ім'я, ви відчуваєте мене у своїх руках. Я — це цілий світ з паперу та чорнила, що ледь помітно пахне старими лісами та новими пригодами. Коли моя обкладинка відкривається, ви не просто бачите історію; ви потрапляєте у світ. Ви чуєте шелест, коли ліс виростає в кімнаті маленького хлопчика, відчуваєте хитання приватного човна у величезному океані та вдихаєте солоне повітря річної подорожі. Я — безпечне місце для великих, складних почуттів. Я — це книга «Де живуть дикі речі».

Я ожив завдяки чоловікові на ім'я Моріс Сендак. Він був оповідачем, який точно пам'ятав, як це — бути дитиною, сповненою любові, але також розчарування та гніву, що здавалися великими, як монстри. Він створив мене у своїй студії в Нью-Йорку, і 13-го листопада 1963 року я був представлений світові. Моріс не просто написав мої слова; він намалював мою душу своїм пером. Він використовував особливу техніку, що називається перехресним штрихуванням, створюючи тіні та текстури, які робили Диких Речей водночас грізними та доброзичливими. Він хотів показати, що навіть коли ви почуваєтеся дикими та робите пустощі, ви все одно варті любові. Коли мене вперше опублікували, деякі дорослі були стурбовані. Вони думали, що мої монстри занадто страшні, а мій головний герой, хлопчик на ім'я Макс, — занадто неслухняний. Але діти все зрозуміли. Вони побачили героя, який приборкав свої страхи і став королем власного дикого світу.

Моя подорож не закінчилася у 1960-х роках. Через рік після мого народження, у 1964 році, мені вручили особливу нагороду під назвою Медаль Калдекотта за мої ілюстрації. Це був знак того, що люди починають розуміти моє послання. Протягом багатьох років я подорожував мільйонами домівок, був перекладений багатьма мовами і лежав на незліченних колінах під час вечірніх казок. Моя історія про Макса та його Диких Речей була перетворена на оперу і навіть на фільм, що вийшов на екрани 16-го жовтня 2009 року, який оживив моїх монстрів на великому екрані. Я показав світові, що дитячі книги можуть бути чимось більшим, ніж просто прості, щасливі казки. Вони можуть бути чесними та глибокими, досліджуючи складні почуття, які є у кожного. Я вчу кожного читача, що це нормально — мати дикий гармидер у серці. Ваша уява може бути човном, на якому можна відплисти, місцем, де можна зустрітися зі своїми власними Дикими Речами і стати їхнім королем. Але найголовніше, я нагадую вам, що після будь-якої пригоди завжди є шлях додому, де хтось любить вас найбільше, і ваша вечеря чекає на вас... і вона все ще гаряча.