Там, де живуть дикі речі

Уявіть собі, що ви — книжка на полиці, тиха й нерухома. На моїй обкладинці спить великий пухнастий монстр під пальмою, але не хвилюйтеся, він мріє про веселощі. Якщо прислухатися, можна майже почути шелест моїх сторінок, кожна з яких шепоче обіцянку великої пригоди. Усередині мене хоробрий хлопчик на ім'я Макс одягає свій улюблений костюм вовка й готується до подорожі. Він пливе через великий океан до далекого місця, сповненого дивовижних, диких створінь. Я — це та сама подорож. Я — це та сама магія. Я — книга 'Там, де живуть дикі речі'.

Моя історія почалася з чудового чоловіка на ім'я Моріс Сендак. Він був художником і письменником, який любив малювати та розповідати історії для дітей. Другого жовтня 1963 року він використав свої особливі ручки, чорнило та акварельні фарби, щоб оживити мене. Моріс розумів щось дуже важливе: іноді діти відчувають дуже сильні емоції, як-от злість чи розчарування, і це абсолютно нормально. Він хотів створити безпечне місце для цих почуттів. Саме тому він створив мого героя, Макса. Макс — хлопчик із величезною уявою, який носить костюм вовка. Одного вечора він наробив шкоди, і його відправили до своєї кімнати без вечері. Але Моріс знав, що покарання у своїй кімнаті може стати початком найбільшої пригоди. Він хотів показати, що навіть коли ти сам почуваєшся 'дикою річчю', тебе все одно люблять.

Коли ви відкриваєте мої сторінки, починається справжня магія. Прямо в кімнаті Макса починає рости ліс. Стіни зникають, і раптом з'являється океан, що виблискує лише для нього. Приватний човен на ім'я 'Макс' чекає, щоб забрати його. Він пливе майже рік, прямісінько до острова, де живуть дикі речі. Спочатку вони здаються страшними, зі своїми 'жахливими ревами', 'жахливими зубами' та 'жахливими пазурами'. Вони намагалися його налякати, але Макс був сміливим. Він дивився в їхні жовті очі, не кліпаючи, і це був його магічний трюк. Це повністю їх приборкало. Вони більше не були такими страшними; їм було просто самотньо, і вони хотіли ватажка. Вони зробили його королем усіх диких речей, і саме тоді починається найкраща частина — дикий гармидер. Вони всі разом танцювали й гойдалися на деревах.

Бути королем усіх диких речей було дуже весело, але після того, як гармидер закінчився, Макс відчув легку самотність. Він сумував за своїм домом, де хтось любив його понад усе. Тож він попрощався з дикими речами, хоча вони й благали його залишитися, і поплив назад. Коли він прибув, то опинився знову у своїй власній кімнаті. І вгадайте, що на нього чекало. Його вечеря, 'і вона була ще гарячою'. Я існую, щоб показати кожній дитині, що іноді можна почуватися диким і вирушати у великі пригоди у своїй уяві. Але також чудово повертатися додому, до любові та теплої їжі. Я сподіваюся, що надихаю вас влаштовувати власний дикий гармидер, знаючи, що ви завжди в безпеці та вас люблять.