Математичний папірус Рінда

Я з’явився біля великої, повноводної річки Ніл. Мене зробили з високої зеленої рослини, що називається папірус. Я дуже довгий, і багато років я був щільно згорнутий, наче таємна карта. На моїй гладенькій, світло-коричневій шкірі є маленькі малюнки чорним і червоним чорнилом. Вони схожі на крихітних пташок, хвилясті лінії та особливі фігури. Це не просто картинки, це таємні числа та загадки. Дуже-дуже довго я спав у теплій, піщаній темряві. Я — математичний папірус Рінда.

Добрий чоловік на ім'я Ахмес писав на мені дуже-дуже давно, близько 1550 року до нашої ери. Він був писарем, а це була дуже важлива робота, схожа на роботу вчителя та письменника. Він використовував крихітний пензлик, зроблений з очерету, щоб обережно намалювати на мені всі загадки. Загадки були для учнів, таких самих, як і ви. Вони допомагали їм навчитися справедливо ділити хліб між друзями, вимірювати великі поля для посадки смачної їжі і навіть розраховувати правильні форми для будівництва гігантських, гострих пірамід, що торкалися неба.

Після довгого, тихого сну в старовинному місті під назвою Фіви, мене знайшов у 1850-х роках чоловік із Шотландії на ім'я Александр Генрі Рінд. Він знав, що я — особливий скарб. Сьогодні я живу у великому музеї в Лондоні, куди люди з усього світу можуть прийти і побачити мене. Хоч я і дуже старий, мої числові загадки показують нам, як люди давним-давно використовували математику, щоб збудувати свій дивовижний світ. Числа — це ніби таємний код, який поєднує нас усіх, від тих давніх часів і до вас, прямо зараз.