Пригоди Тома Сойєра

Перш ніж у мене з'явилася обкладинка чи назва, я був лише іскрою в розумній голові, мішаниною спогадів про залитий сонцем місто на краю могутньої річки. Я пам'ятаю шкрябання пера по паперу, запах свіжого чорнила і тихе бурмотіння чоловіка, який розповідав історію самому собі. Я створений зі слів, що малюють картини пароплавів, таємних островів і моторошних печер. Я зберігаю відчуття довгого, лінивого літнього дня, хвилювання від грандіозного плану та тепло справжньої дружби. Відкрийте мої сторінки, і ви почуєте дзижчання цикад і крик капітана річкового судна. Я — світ пустощів і серця. Я — «Пригоди Тома Соєра».

Чоловіка, який вигадав мене, звали Семюел Клеменс, але світ дізнався про нього як про Марка Твена. Він створював мене між 1874 та 1875 роками, занурюючи своє перо в чорнило власного минулого. Він виріс у містечку Ганнібал, штат Міссурі, прямо на березі великої річки Міссісіпі, і він наповнив мої сторінки привидами власного дитинства. Мій головний герой, Том, трохи схожий на Семюела — розумний, сміливий і завжди в пошуках пригод. Його друзі, як-от Гекльберрі Фінн і Джо Гарпер, і дівчинка, яка привернула його увагу, Беккі Тетчер, усі народилися з його спогадів. У Сполучених Штатах мене офіційно опублікували 8-го грудня 1876 року, і моя історія була готова, щоб нею поділилися.

Коли люди вперше зустріли мене, деякі дорослі не знали, що й думати. Вони казали, що Том — шибеник. Але діти все розуміли. Вони бачили веселощі в його витівках, як-от у знаменитій історії, коли він обманом змусив своїх друзів побілити паркан замість нього. Вони відчували його вірність друзям і сміливість, яка була потрібна, щоб чинити правильно, навіть коли було страшно. Я показав світові, як це — бути дитиною в маленькому американському містечку в 1840-х роках, у час простих правил і великих мрій. Я став вікном у світ, де пригоди чекали за кожним рогом, чи то полювання за скарбами, чи дослідження печери, чи просто плавання річкою на плоту.

Майже 150 років мої сторінки гортають читачі по всьому світу. Мої історії вистрибнули зі сторінок у фільми, п'єси та мультфільми. Я познайомив світ з Гекльберрі Фінном, який став настільки популярним, що через кілька років, у 1884 році, отримав власну знамениту книгу. Навіть зараз дух Тома Соєра живе. Він нагадує всім, що допитливість — це дар, дружба — скарб, а звичайний день може перетворитися на надзвичайну пригоду, якщо тільки мати сміливість уявити це. Я — більше, ніж просто книга; я — запрошення знайти веселощі та диво, що чекають на вашому власному подвір'ї.