Блакитна мармурова кулька

Уявіть, що ви пливете в тихій, темній оксамитовій безодні космосу. Навколо вас лише темрява, посипана крихітними, далекими зірочками. Але прямо перед вами — найпрекрасніше видовище. Гігантська куля, що обертається, із глибокими синіми океанами, схожими на найдивовижніші моря. Яскраво-білі хмари пливуть по ній, наче м'яка вата. Є великі плями коричневого та зеленого кольору, де розташована суша. Вона схожа на яскраву, дорогоцінну коштовність, що просто висить у темряві. Тут так тихо і спокійно. З такої великої відстані можна побачити все й одразу. Я не планета, хоч і схожа на неї. Я — фотографія нашого дому. Мене звати «Блакитна кулька».

Я хочу розповісти вам, як мене створили. Це було дуже давно, 7-го грудня 1972 року. Троє дуже хоробрих астронавтів виконували особливе завдання під назвою місія «Аполлон-17». Вони летіли на своєму космічному кораблі далеко-далеко від Землі, прямуючи до Місяця. Велике яскраве сонце світило прямо позаду їхнього корабля. Через це Земля ідеально сяяла, ніби для неї спеціально увімкнули лампу. Один з астронавтів подивився у вікно і побачив цей неймовірний краєвид. Він знав, що мусить його закарбувати. Тож він узяв свій спеціальний фотоапарат, обережно навів його і... клац. Саме тоді я й народилася. На моїй фотографії видно великий континент Африку та частини Азії. А в самому низу можна побачити сніжно-білу шапку Антарктиди. Я була однією з перших фотографій, зроблених людиною, на якій видно всю Землю — таку круглу, таку яскраву і таку сповнену життя.

Після того, як астронавти завершили свою подорож на Місяць, вони привезли мене з собою додому. Коли мене показали всім людям у світі, вони не могли повірити своїм очам. Вони ахали й показували пальцями. Уперше в житті вони могли побачити, як насправді виглядає їхній дім із космосу. Це була не просто карта з лініями, що позначають країни та кордони. Це був один-єдиний прекрасний дім, який усі ділили між собою. Я показала людям, що ми всі живемо разом на цій дивовижній, тендітній кулі, що пливе в тиші космосу. Завдяки мені багато хто почав замислюватися про те, як важливо дбати про наш світ. Я стала відомим символом, картиною, яка нагадує всім, що незалежно від того, де ми живемо і як виглядаємо, ми всі ділимо один прекрасний дім.

Отже, бачите, я — більше, ніж просто гарна картинка. Я — це ідея. Я — нагадування про те, що наш світ є особливим місцем, і що ми всі разом у цій пригоді. Я сподіваюся, що кожного разу, коли люди дивляться на мене, вони відчувають трішки того дива, яке відчували астронавти. Я сподіваюся, вони пам'ятають, що потрібно бути добрими до нашої планети та одне до одного, так само, як ви б дбали про свій власний чудовий, прекрасний дім.