Чарівна флейта

Уявіть собі темну залу, сповнену тихої тиші. Раптом у повітря вривається музика — іноді смілива й велична, іноді легка й грайлива, наче таємниця, перешіптувана флейтами та скрипками. Саме тут я живу. Я не те, що можна торкнутися чи тримати в руках; я — історія, створена зі звуку, світ, збудований з мелодії та гармонії. У моєму світі хоробрі принци блукають зачарованими лісами, королева виблискує, наче нічне небо, з нотами, що злітають неймовірно високо, а кумедний птахолов мріє знайти друга. Перш ніж хтось дізнався моє ім'я, вони відчули мою магію — гострі відчуття пригод, тепло любові та тремтіння перед обличчям темряви, усе це сплетено разом оркестром і силою людського голосу.

Я — «Чарівна флейта», або, як мене вперше назвали, «Die Zauberflöte». Я народилася в гамірному місті Відень, Австрія, у 1791 році. Двоє чудових друзів вдихнули в мене життя. Одним із них був чоловік, серце якого було сповнене музики, — великий композитор Вольфганг Амадей Моцарт. Він дав мені мій голос, написавши кожну ноту моєї увертюри, моїх арій та моїх хорів. Іншим був Емануель Шиканедер, розумний театральний діяч, який написав мої слова, розробив мій чарівний світ і навіть зіграв у моїй першій виставі. Вони створили мене як особливий вид опери, що називається «зінгшпіль», а це означає, що в мене є розмовні діалоги, як у п'єсі, змішані з моїми високими піснями. Це зробило мене дуже новою та захопливою для людей, які вперше зустріли мене в театрі «Ауф дер Віден». Увечері 30-го вересня 1791 року завіса піднялася вперше, і моя музична історія була представлена світові.

За допомогою своєї музики я розповідаю історію принца Таміно, якого осяйна Королева Ночі відправляє на завдання врятувати її доньку Паміну. Він не один; у нього є чарівна флейта, щоб захистити його, і веселий, але незграбний супутник, птахолов Папагено, який має набір чарівних дзвіночків. Але в міру розвитку історії Таміно дізнається, що все не завжди так, як здається. Королева, чия знаменита пісня досягає нот вищих за зірки, може бути не такою доброю, як здається, а мудрий Зарастро, який править храмом світла, може бути не лиходієм. Моя історія — це подорож випробувань і відкриттів, де Таміно і Паміна повинні довести свою мужність і мудрість. Мої мелодії передають кожну емоцію: гнів Королеви, любов між принцом і принцесою та смішні, народні мотиви Папагено, який просто хоче знайти «Папагену», щоб розділити з нею своє життя.

З моєї першої вистави у 1791 році глядачі полюбили мене. Я стала хітом. Це принесло велику радість моєму творцеві, Моцарту, бачити, як люди наспівують мої мелодії. Трагічно, але він помер 5-го грудня 1791 року, лише через кілька місяців після мого народження, але він прожив достатньо довго, щоб знати, що я мала успіх. Понад два століття я подорожувала світом, від величних оперних театрів до невеликих громадських сцен. Мою історію розповідали незліченними мовами, а мою музику чули мільйони. Чому? Тому що серце моєї історії поза часом. Вона про пошук істини, силу дружби та ідею, що любов і мудрість можуть перемогти темряву та сум'яття. Я — більше, ніж просто опера; я — нагадування, що музика має свою власну магію. І доки існують голоси, щоб співати, і серця, щоб слухати, моя пісня продовжуватиме наповнювати світ дивом.